Traduction de «Soutien aux petites entreprises et aux communautés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soutien aux petites entreprises et aux communautés
Small Business and Community Support

Organisme de soutien aux petites entreprises
Small Business Support Organization

Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises,and in particular small and medium-sized enterprises,in the Community

Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | INTERPRISE [Abbr.]
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | INTERPRISE [Abbr.]

programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus d'1 milliard d'euros provenant des Fonds structurels et d'investissement européens sera investi dans la région sur la période 2014-2020 dans des domaines stratégiques tels que la recherche et l'innovation, le soutien aux petites entreprises et l'énergie propre.
Over €1 billion from the European Structural and Investment Funds will be invested in the area over 2014-2020 in strategic fields such as research and innovation, support to small businesses and clean energy.

Par exemple, 2 milliards d'euros seront alloués au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui est l'élément central du plan Juncker, 354 millions d'euros seront consacrés au soutien des petites et moyennes entreprises (compétitivité des petites et moyennes entreprises, programme COSME) et 11,2 milliards d'euros seront destinés à Horizon 2020, le programme de financement de la recherche et de l'innovation mis en place par l'UE.
For instance, €2 billion will go to the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the core of the Juncker Plan, €354 million will support small and medium-sized companies (Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises, COSME programme) and €11.2 billion will go to Horizon 2020, the EU research and innovation funding programme.

La nouvelle initiative lancée aujourd'hui en faveur des PME en Finlande permettra à ces petites entreprises d'obtenir un soutien financier précieux, au bénéfice de tous.
The new SME initiative being launched today in Finland will provide invaluable financial support to these small companies which is to everyone's benefit.

La BEI renouvelle son soutien aux petites entreprises privées hongroises au moyen d’un prêt de 100 millions d’EUR
Hungary: EIB continues to support smaller private companies with EUR 100 million

Le travail approfondi de recherche sur l’efficacité du soutien aux petites entreprises dans les pays en développement par l’intermédiaire de banques locales a été dirigé par des représentants de Cordaid, du Global Impact Investing Network et de l’ANDE ainsi que par des spécialistes du financement du développement et un membre du Center for International Development de l’université Harvard.
The detailed research into the effectiveness of supporting small business in developing countries through financial intermediaries was guided by representatives of Cordaid, the Global Impact Investing Network and ANDE, as well as development finance professionals and a Fellow from Harvard’s Center for International Development.

La BEI salue le rapport sur le soutien aux petites entreprises dans les pays en développement
EIB welcomes report on support for small business in developing countries

Conformément à la politique de soutien aux petites et moyennes entreprises menée par l’Union, il y a lieu d’appliquer des redevances réduites aux petites et moyennes entreprises au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission .
In line with the policy of the Union to support small and medium-sized enterprises, reduced fees should apply to small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC .

La Commission européenne présentera les 11 et 12 avril 2002 lors d'un séminaire européen à Vienne les résultats des travaux sur les services de soutien aux petites entreprises qu'elle a menés en étroite collaboration avec les Etats membres.
The European Commission will present the results of the work on support services for small businesses, which has been carried out in close cooperation with the Member States, at a European seminar in Vienna on 11 and 12 April 2002.

Services de soutien aux petites entreprises la Commission présente ses conclusions
Support services for small businesses the Commission presents its conclusions

Chaque programme couvre de quatre à six domaines prioritaires, regroupés autour de cinq thèmes principaux: soutien aux petites et moyennes entreprises, soutien à la modernisation des entreprises; régénération économique de communautés; développement des ressources humaines; et développement des infrastructures stratégiques.
Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes: support for small and medium-sized business, support for business modernisation, community economic regeneration, human resource development and development of strategic infrastructure.