Traduction de «Soutien administratif - Réserves » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soutien administratif - Réserves
Reserve Administrative Support

Commis - Soutien administratif - Réserves
Reserve Administrative Support Clerk

groupe de soutien administratif et juridique
administrative and legal support group

A5 contrôleur - Soutien administratif [ A5 contrôleuse - Soutien administratif | A5 Contr Sout admin ]
A5 Comptroller Administrative Support [ A5 Compt Admin Sp ]

centre de soutien administratif
administrative support centre

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

service administratif de soutien
administrative support service

navire de soutien | navire de réserve | navire d'accompagnement
standby vessel | stand by vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un meilleur soutien administratif des unités de la réserve permettrait de remédier à beaucoup de problèmes qui suscitent constamment de la frustration.
As well, training and equipment issues are still a source of irritation. Better administrative support for reserve units would address many problems that are a source of continuing frustration.

Afin d'assurer le meilleur équilibre géographique possible également pour ce qui est de l'utilisation des instruments financiers, principalement au moyen des actions de soutien du programme visées au paragraphe 1, la Commission fournit, le cas échéant, un soutien administratif, renforçant ainsi la capacité des États membres à constituer une réserve appropriée de projets pour de tels instruments.
In order to ensure the largest possible geographical balance also in the use of financial instruments, notably through the programme support actions referred to paragraph 1, the Commission shall, where appropriate, provide administrative support, strengthening Member States' capacity to develop an adequate pipeline of projects for such instruments.

2. réaffirme le soutien sans faille apporté systématiquement par le Parlement à un financement suffisant des programmes en faveur de la culture et des médias, compte tenu de leur important rôle de soutien des secteurs culturels et créatifs; salue dès lors l'augmentation en faveur du programme "Europe créative", notamment les actions multimédia, par rapport au budget 2015, mais exprime toutefois des réserves quant à la dissociation, sur le plan administratif, des deux volets "culture" et "médias"; regrette, cependant, que le Conseil ait réduit le financement de ce programme, ce qui pourrait donner aux citoyens de l'Union l'impression qu'il sous-estime la valeur de la culture comme moteur de la croissance économique et du développement personnel;
2. Recalls the strong support consistently given by Parliament to adequate funding for culture and media programmes, given their important role in supporting cultural and creative industries; welcomes, therefore, the increase for the Creative Europe Programme, including multimedia actions, compared to the 2015 budget, while expressing reservations regarding the administrative division between its Culture and Media strands; regrets, however, the Council's decreased funding for this programme, as it could give the impression to Union citizens that it underestimates the value of culture as an engine for economic growth and personal development;

34. réaffirme également le soutien sans faille systématiquement apporté par le Parlement à un financement suffisant des programmes en faveur de la culture et des médias; salue dès lors l'augmentation prévue en faveur du programme "Europe créative", notamment les actions multimédia, par rapport au budget 2015, tout en exprimant des réserves quant à la dissociation, sur le plan administratif, des deux volets "culture" et "médias"; soutient également l'augmentation proposée pour le programme "L'Europe pour les citoyens", car il est essentiel à une participation des citoyens au processus démocratique en Europe; estime que l'initiative citoyenne européenne est un instrument clé de la démocratie participative dans l'Union et demande d'en améliorer la visibilité et l'accessibilité; insiste sur le rôle positif des réseaux paneuropéens composés de médias locaux et nationaux, tels qu'EuranetPlus;
34. Recalls also the strong support consistently given by Parliament to adequate funding for culture and media programmes; welcomes, therefore, the increase for the Creative Europe Programme, including multimedia actions, compared with the 2015 budget, while expressing reservations regarding the administrative division between its Culture and Media strands; also supports the proposed increase for ‘Europe for Citizens’, as this programme is vital to civic participation in the democratic process in Europe; takes the view that the European Citizens’ Initiative (ECI) is a central instrument for participatory democracy in the EU, and calls for its visibility and accessibility to be improved; highlights the positive role of pan-European networks made up of local and national media such as EuranetPlus;

Ce critère a été fixé pour simplifier les choses sur le plan administratif — le gouvernement fédéral est responsable du versement du soutien du revenu dans les réserves, et les gouvernements provinciaux sont responsables du versement du soutien du revenu à l'extérieur des réserves.
The reason is to make it administratively simpler, so that the federal government provides income assistance on reserve and provinces provide it off reserve.

En outre, nous assurons le contrôle administratif et financier des organisations de soutien de la Réserve aérienne par des visites régulières d'assistance au personnel, qui sont essentiellement des vérifications de conformité.
Additionally, we provide administrative and financial oversight of the air reserve support organizations through regularly scheduled staff assistance visits, which are essentially compliance monitoring checks.

Enfin, nous offrons à plusieurs petites unités de la Réserve et des Cadets, comme celles de Jonquière et de Sept-Îles, un soutien logistique et administratif.
Finally, we provide logistical and administrative support to a number of small reserves and cadet units, such as those in Jonquière and Sept-Îles.

43. salue l'action du médiateur et invite les autorités à lui apporter un soutien politique sans réserve, à veiller à ce que ses recommandations soient mises en œuvre et à doter ses services de moyens suffisants, sur les plans financier et administratif et en matière de locaux, pour lui permettre de mener ses activités;
43. Welcomes the work of the Ombudsman and calls on the authorities to give full political support to and to ensure the follow-up to his recommendations and to provide his office with adequate financial, administrative and office capacities to carry out the activities;

41. salue l'action du médiateur et invite les autorités à lui apporter un soutien politique sans réserve, à veiller à ce que ses recommandations soient mises en œuvre et à doter ses services de moyens suffisants, sur les plans financier et administratif et en matière de locaux, pour lui permettre de mener ses activités;
41. Welcomes the work of the Ombudsman and calls on the authorities to give full political support to and to ensure the follow-up to his recommendations and to provide his office with adequate financial, administrative and office capacities to carry out the activities;

En effet, la 17Escadre Winnipeg assure le commandement et contrôle ainsi que le soutien logistique et administratif à 114 unités des Forces régulières et de la réserve ainsi que des cadets, de Thunder Bay jusqu'aux frontières de l'Alberta et de la Saskatchewan et vers le nord, jusqu'à Yellowknife.
17 Wing Winnipeg provides command and control or logistic and administrative support to 114 units of the Regular Force reserves and cadets from Thunder Bay to the Alberta/ Saskatchewan border and northward to Yellowknife.