Traduction de «Southwestern » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College in Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]
Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College on Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]

Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, je représente trois organismes : le Canadian Islamic Congress, l'Association of London Muslims et l'Islamic Centre of Southwestern Ontario.
Today I am wearing three hats: for the Canadian Islamic Congress, the Association of London Muslims and the Islamic Centre of Southwestern Ontario.

Je vous laisse avec les paroles du juge en chef, qui a déclaré, au Islamic Centre of Southwestern Ontario, que ses nombreuses années de service à titre d'avocat, de procureur général et de juge en chef de l'Ontario lui avaient permis de conclure, sans l'ombre d'un doute, que la loi ne permet pas à elle seule de protéger les personnes qui sont d'une couleur différente, ou qui pratiquent une religion différente.
I will close with the words of the chief justice, who said at the Islamic Centre of Southwestern Ontario that his many years as a lawyer, attorney general, and the Chief Justice of Ontario had made plain for him the palpable truth that the law alone is not enough to protect those who are a different colour or who profess a different religion.

Il y a aussi Richard A. Warshak, du centre médical de l'Université Texas Southwestern, qui vient de publier une nouvelle étude.
There is a new study by Richard A. Warshak at the University of Texas Southwestern Medical Center.

Depuis 2009, beaucoup d'organismes de London ont reçu du financement de FedDev, notamment la Ville de London, le Club garçons et filles, le YMCA, le parc scientifique de l'Université Western Ontario et le Southwestern Ontario Angels Group, pour ne nommer que ceux-là.
Since 2009 many London organizations have benefited from FedDev funding, including the City of London, the Boys & Girls Club, the YMCA, UWO Research Park, and Southwestern Ontario Angels Group, just to name a few.

1) Il s'agit des administrations de commercialisation de l'électricité suivantes du département de l'Energie : Bonneville Power Administration, Western Area Power Administration, Southeastern Power Administration, Southwestern Power Administration et Alaska Power Administration. - Les Etats-Unis introduiraient un processus crédible visant à assurer une couverture maximale des entités sous-fédérales - à savoir les Etats, les principales municipalités et les entités apparentées, les secteurs des transports et de l'eau, etc. qui passent des marchés publics américains.
- The US would set in train a credible process to lead to maximum possible coverage of sub-federal entities - i.e. states, major municipalities and related entities, the transport and water sectors etc. that grant U.S. public contracts.