Vertaling van "Souterrain routier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voie souterraine routière
automobile subway

tunnel routier [ souterrain routier ]
road tunnel [ motor-traffic tunnel | motor vehicle tunnel ]

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

culture en carrières | culture en galeries souterraines | culture en grottes | culture en passages souterrains | culture souterraine
cultivation in caves | cultivation in mines | cultivation in railway tunnels | subterranean cultivation | underground cultivation

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

artère souterraine | route en tunnel | route souterraine | voie souterraine
road tunnel | underground road

parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]
underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]

accident de véhicule ou de transport routier sans moteur
Accident to unpowered road vehicle or conveyance

accident causé par un incendie dans un tunnel routier
Accident caused by fire in road tunnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'il s'agisse des réseaux souterrains d'eau ou d'égout ou des réseaux routiers en surface, ce sont les fondements de l'économie et de la productivité des collectivités existantes.
Whether it's the water systems or sewage systems underground, whether it's the road systems at grade, those are the foundations of the economy and the productivity of our existing communities.

ALPINE Bau GmbH: secteur du bâtiment, construction routière et ferroviaire, construction de ponts, exploitation minière souterraine, techniques de fondation, construction d’installations sportives, construction de centrales électriques, énergie et environnement,
ALPINE Bau GmbH: building, road and railway construction, bridge construction, mining, civil engineering, sports facilities, power plants and energy and environmental technology,

Les travaux portent essentiellement sur l'évaluation et le renforcement de la mise en œuvre des mesures prises lors de la phase I du PCCE dans le domaine du piégeage et du stockage souterrain du carbone, des émissions provenant des véhicules routiers, de l’aviation et des stratégies d’adaptation aux effets inévitables du changement climatique.
The focus is on reviewing and strengthening the implementation of the ECCP I measures, on carbon capture and geological storage, emissions from road vehicles, aviation and strategies to adapt to the unavoidable effects of climate change.

Un exemple est le versement fédéral de $ 13 millions de dollars, provenant du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, pour le projet du « Kenaston Underpass » à Winnipeg pour la construction d’un passage souterrain ferroviaire et d'autres travaux routiers associés.
For example, the federal government contributed $13 million dollars through the Canada strategic infrastructure fund to the Winnipeg Kenaston underpass project for the construction of a railway underpass and other associated roadwork.

Une ligne souterraine est en cours de construction pour les trains de passagers à grande vitesse, en arguant de la volonté de prendre des mesures contre le trafic routier de marchandises.
An underground line is being built for high-speed passenger trains on the assertion that the intention is to take action against road freight transport.

Du point de vue du consensus, il faut noter qu'il a été proposé par les pays alpins (Italie, France, Allemagne, Autriche et Suisse) qui possèdent le principal réseau routier souterrain (plus de 85 % des tunnels) et qui, en le proposant au sein du COREPER, obtiennent le consensus des autres pays.
As far as consensus is concerned, it should be noted that the proposal was put forward by the Alpine countries (Italy, France, Germany, Austria and Switzerland) where most road tunnels are to be found (more than 85%). It has been put before COREPER and is securing the agreement of other countries.

Les problèmes prioritaires généralement évoqués sont les centres de grande pollution industrielle, les systèmes polluants et inefficaces de production et de distribution de chaleur, la pollution croissante des transports routiers, la qualité médiocre des eaux superficielles et souterraines, le faible développement des infrastructures environnementales municipales, ainsi que l'utilisation inefficace des ressources naturelles.
Priority problems typically identified include: centres of great industrial pollution; pollution intensive and inefficient heat generation and distribution systems; increasing pollution from road transport; poor surface and groundwater quality; underdeveloped municipal environmental infrastructure; and the inefficient use of natural resources.

C'est une entreprise active sur le marché des travaux de génie civil, comme la construction souterraine et hydraulique, les canalisations et la construction routière.
The company is active in the construction market for civil engineering such as underground, hydraulic, piping and road construction.