Traduction de «Sous-système de contrôle de la qualité des images » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-système de contrôle de la qualité des images
image quality subsystem

système de contrôle de la qualité d'images
image quality control system

système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité
quality control system | quality control policies and procedures

système de contrôle de la qualité | système de gestion de la qualité
quality management system | QMS [Abbr.]

système de contrôle interne de qualité
system of internal quality control

système de contrôle de la qualité des pièces en euro | SCQ [Abbr.]
Quality Management System for euro coins | QMSC [Abbr.]

liste des systèmes de contrôle de la qualité certifiée
certified quality systems list

système de contrôle de la qualité
quality control system

systèmes de contrôle qualité
quality assurance systems | quality systems | product development quality control systems | quality control systems

sous-système de contrôle thermique actif
active thermal control sub-system | ATCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l’évaluation et la certification du système de gestion de la qualité des organismes agréés, la Commission prend acte des efforts déployés par la QACE pour coopérer avec le «Quality System Certification Scheme» (programme privé de certification des systèmes de contrôle de la qualité) géré par l’Association internationale des sociétés de classification, et encourage une plus grande synergie dans la mesure où elle contribue à mettre pleinement en œuvre l’exigence définie par le règlement.
As regard the assessment and certification of the ROs' quality management system, the Commission notes the efforts undertaken by QACE to co-operate with the private Quality System Certification Scheme managed by the International Association of Classification Societies and encourages further synergy insofar as it contributes to achieving the full implementation of the Regulation's requirement.

(iii) un système de contrôle de la qualité visant à assurer l’intégrité des renseignements recueillis et compilés qui comporte l’identification d’un responsable du système et ses fonctions et la description du fonctionnement du système, de la manière dont les documents sont tenus, des points de contrôle, des mesures de vérification et un processus de correction des lacunes du système;
(iii) a quality control system for ensuring the integrity of the information collected and compiled that identifies a person responsible for the system and his or her duties, and that describes the operation of the system, the manner in which records are kept, the control points, the verification procedures and the process for correcting deficiencies in the system;

La mise en place de systèmes de gestion de la qualité, de systèmes de contrôle de la qualité et de plans de contrôle et de prévention devrait permettre d'assurer la salubrité des aliments, dépendamment de la façon dont ils sont mis en œuvre et pourvu qu'ils fassent l'objet d'une vérification attentive et d'une surveillance étroite de la part de l'organisme de réglementation.
Putting into place quality management systems, quality control systems and prevention control plans should help with respect to the safety of the food, depending on how they are implemented and ensuring that they are audited carefully with a lot of oversight by the regulatory agency.

Puisque ces trois banques de données relèvent des institutions publiques, nous pouvons compter sur un système de contrôle de la qualité et de gestion du contrôle de la qualité, mais en ce qui a trait à votre laboratoire, qui agirait à la place de la vérificatrice générale afin de veiller à ce que la gestion de la qualité de votre laboratoire vise des normes semblables à celles auxquelles sont soumises les institutions publiques?
Since those three data banks are public institutions, we can rely on a system of quality control and management of the quality control in them, but in relation to your lab, who would act in lieu of the Auditor General to ensure that the quality management of your lab gives the same kind of standards that we can assure that the public institution would serve?

Les acheteurs américains comme Cargill, ADM ou Canagra savent maintenant que s'ils achètent du blé canadien, ils achètent un produit de meilleure qualité que le blé américain parce que le système de contrôle de la qualité que nous avons au Canada pour le blé est meilleur que le système américain.
American buyers, Cargill, ADM, Canagra, now know that if they buy Canadian wheat, they are getting a better quality product than in the U.S. wheat because the Canadian quality control system for wheat is better than the American one.

Pour ce qui est du contrôle de la qualité de l'eau, j'ai l'intention de présenter au Parlement et aux Canadiens, d'ici quelques semaines, un rapport sur la mise en oeuvre d'un système de contrôle de la qualité de l'eau, que mon prédécesseur avait promis en décembre dernier.
With regard to the water monitoring, in the next couple of weeks you can expect that I will report to Parliament and to Canadians regarding the implementation plan for the water-monitoring system, which was committed to by my predecessor in December.

«système de contrôle de la qualité», l'application systématique des mesures qui sont prises dans le cadre du système d'assurance de la qualité et garantissent la conformité des matières premières et des matériaux et objets intermédiaires et finis avec les spécifications prévues dans le système d'assurance de la qualité;
‘quality control system’ means the systematic application of measures established within the quality assurance system that ensure compliance of starting materials and intermediate and finished materials and articles with the specification determined in the quality assurance system;

Une aide sera octroyée pour les mesures suivantes: assistance technique, amélioration de la qualité génétique du cheptel, investissements dans les exploitations agricoles, investissements concernant la transformation et la commercialisation de la viande rouge de qualité et des produits à base de viande rouge, encouragement de la production et de la commercialisation des produits de qualité, introduction de l'assurance de la qualité et d'autres systèmes de contrôle de la qualité, groupes de producteurs et encouragement des jeunes agriculteurs
Aid will be given for: technical support, improving the genetic quality of livestock, investments in agricultural holdings, investments for processing and marketing of quality red meat and red meat products, encouraging the production and marketing of quality products, introduction of quality assurance and other quality control systems, producer groups and encouraging young farmers

- Secteur vétérinaire et phytosanitaire: achèvement du système d'identification des animaux; mise en oeuvre du système de contrôle de la qualité (analyses du risque et points de contrôle critiques), traitement des déchets animaux, modernisation des programmes de contrôle des zoonoses et des déchets des sites de production de viande et de produits laitiers.
- veterinary and phytosanitary sector: complete system of animal identification; implement quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, modernisation of meat and dairy plants residue and zoonosis control programmes,

- Achèvement de la mise en place du système d'identification des animaux; mise en oeuvre du système de contrôle de la qualité (analyse des risques et maîtrise des points critiques); traitement des déchets animaux, modernisation des établissements de transformation de la viande et des produits laitiers et mise en oeuvre de programmes de contrôle des résidus et des zoonoses; achèvement de la mise en place des systèmes d'inspection aux futures frontières extérieures.
- complete system of animal identification; implement quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, modernisation of meat and dairy plants residue and zoonosis control programmes; complete inspection systems on future external borders.