Vertaling van "Sous-section des registres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-section des registres et de la statistique
Registers and Statistics Unit

Sous-section des registres
registers unit

Sous-section du registre des entrées
Records of Entry Sub-unit

section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie
section,2)subsection,3)division,4)group,5)class,6)category,7)subcategory

sous-section
subsection

sous-section de la Commission
Commission subsection

vis autoforeuse type standard avec dentelure sous la tête et pointe pyramidale de section carrée
self-drilling screw standard type with serrations under head and square pyramidal point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section IX — Registre des aéronefs civils canadiens
Division IX — Canadian Civil Aircraft Register

Section 3Avis, registres et autres documents
Division 3Notice, Records and Other Documents

La section du Registre des enfants disparus de la GRC donne aussi des ateliers de formation pour les policiers.
The Missing Children's Registry section of the RCMP also provides training workshops for police officers.

Section 3 Registre des établissements aquacoles et des établissements d’alimentation d’origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies de l’autorité compétente
Section 3 Register of the competent authority of aquaculture establishments and disease control aquatic food establishments

Section 3 Registre des établissements et des transporteurs de l’autorité compétente
Section 3 register of the competent authority of establishments and transporters

C'est une section du registre qui en contient quatre.
This is one section of the registry, which has four sections.

Si je comprends bien, les chefs de police de l'Alberta ne réclament pas l'abolition de la section du registre portant sur les armes d'épaule.
My understanding from this is that the Alberta chiefs of police are not calling for abolishing the long gun part of the registry.

2. Aux fins de ce calcul, l’entreprise mère est traitée comme une entreprise d’assurance ou de réassurance soumise aux règles fixées au titre I, chapitre VI, section 4, sous-sections 1, 2 et 3, en ce qui concerne le capital de solvabilité requis, et aux mêmes conditions que celles prévues au titre I, chapitre VI, section 3, sous-sections 1, 2 et 3, en ce qui concerne les fonds propres éligibles en couverture du capital de solvabilité requis».
2. For the purpose of that calculation, the parent undertaking shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I as regards the Solvency Capital Requirement and subject to the same conditions as laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I as regards the own funds eligible for the Solvency Capital Requirement’.

Aux seules fins de ce calcul, la société holding d’assurance intermédiaire ou la compagnie financière holding mixte intermédiaire est traitée comme une entreprise d’assurance ou de réassurance soumise aux règles énoncées au titre I, chapitre VI, section 4, sous-sections 1, 2 et 3, en ce qui concerne le capital de solvabilité requis, et aux mêmes conditions que celles énoncées au titre I, chapitre VI, section 3, sous-sections 1, 2 et 3, en ce qui concerne les fonds propres éligibles en couverture du capital de solvabilité requis.
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.

L'écoulement peut se faire soit en vue de nouvelles utilisations industrielles (sous-section I), soit en vue de l'usage exclusif dans le secteur des carburants dans les pays tiers (sous-section II), soit en vue de l'utilisation de bioéthanol dans la Communauté (sous-section III).
Alcohol may be disposed of either for use in new industrial uses (subsection I), for use in third countries in the fuel sector only (subsection II), or for use as bio-ethanol in the Community (subsection III).