Traduction de «Sous-section des métaux ouvrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-section des métaux ouvrés
Fabricated Metals Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une sous-section traitant de la production de métaux par procédés thermiques et métallurgiques a été ajoutée à la section IV. G.2 consacrée aux méthodes de destruction et de transformation irréversible.
The subsection on thermal and metallurgical production of metals was added to section IV. G.2 dealing with the destruction and irreversible transformation.

1. Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"(1)]
1. In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic non-dispersible(1) form"):

1. Tous les types figurant dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"(2)].
1. All types in section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(2) form").

Dans la section GA ["Déchets de métaux et leurs alliages sous forme métallique, non susceptible de dispersion"(3)]:
In section GA ("Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible(3) form"):

d) les catalyseurs épuisés du type utilisé pour l'extraction des métaux communs ou pour la fabrication de composés chimiques à base de métaux communs (n° ), les catalyseurs épuisés du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (n° ) ainsi que les catalyseurs constitués de métaux ou d'alliages métalliques se présentant sous forme de poudre très fine ou de toile métallique, par exemple (sections XIV ou XV).
(d) spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading No ), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading No ) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).

Métaux communs et 10 4 150 ouvrages (XV) SOUS-TOTAL 241 85 39 TOUS SECTEURS 283 100 35 Principales importations UE: janvier-juin 1995 Secteur/section du tarif MECU Part du Différence douanier commun total Ja-Ju 1994 % % 1.
Base metals 10 4 150 articles (XV) SUBTOTAL 241 85 39 ALL SECTORS 283 100 35 Most important EU imports : January-June 1995 Sector by section of MECU Share of Change Common Customs Tariff Total over Ja-Ju % 1994 % 1.