Traduction de «Sous-section de ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-section de ministère
unit of department

les responsables des grandes sections des ministères
senior officials of the major ministerial departments

Sous-section de l'administration des données et de la liaison au Ministère
Data Administration and Departmental Liaison Unit

section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie
section,2)subsection,3)division,4)group,5)class,6)category,7)subcategory

Décret transférant au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Section des conseils sur les régimes de retraite qui fait partie du Bureau du surintendant des institutions financi
Order Transferring to the Department of National Revenue the Control and Supervision of that Portion of the Public Service in the Office of the Superintendent of Financial Institutions known as the Pension Advice Section

sous-directeur de ministère
Deputy Assistant Under-Secretary

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

vis autoforeuse type standard avec dentelure sous la tête et pointe pyramidale de section carrée
self-drilling screw standard type with serrations under head and square pyramidal point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auditrice générale adjointe pour la section A (section des rapports) chargée de l'élaboration des principales études préparatoires réalisés au sein du ministère des entreprises et de la croissance, du ministère de l'emploi, du ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche, du ministère de la ville, du logement et des districts ruraux, du ministère de l'intégration et des affaires sociales, du ministère de la santé, du ministère des transports, du ministère du climat, de l'énergie et de la construction, du ministère de l'environnement, ainsi que de la réalisation des audits de la performance des cinq régions du pays.
Assistant Auditor General for Section A (reports section) with responsibility for the preparation of major surveys carried out in the Ministry of Business and Growth, the Ministry of Employment, the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, the Ministry of Housing, Urban and Rural Affairs, the Ministry of Social Affairs and Integration, the Ministry of Health, the Ministry of Transport, the Ministry of Climate, Energy and Building, the Ministry of the Environment, as well as performance audits in the five national regions.

Auditrice générale adjointe pour la section C (section des contrôles des comptes annuels) chargée des audits financiers et de la conformité réalisés au sein du cabinet du Premier ministre, du ministère des affaires étrangères, du ministère des finances, du ministère des affaires économiques et du commerce, du ministère des sciences, de la technologie et de l'innovation, du ministère des transports, du ministère du climat, de l'énergie et de la construction, ainsi que des contrôles des rémunérations effectués par la Cour des comptes danoise dans tout le pays.
Assistant Auditor General for Section C (annual audits section) with responsibility for financial and compliance audits of the Prime Minister’s Office, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic and Business Affairs, the Ministry of Science, Technology and Innovation, the Ministry of Transport, the Ministry of Climate, Energy and Building as well as nationwide pay audits carried out by the Danish National Audit Office.

Je peux énumérer un certain nombre de champs de compétence envahis par les ministères fédéraux, notamment le ministère de l'Agriculture et de l’Agroalimentaire, le ministère des Anciens Combattants, certaines sections du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, le Conseil du Trésor, le Conseil privé et le ministère de la Défense nationale.
I could list a number of fields of jurisdiction where federal departments have intruded, in particular, Agriculture and Agri-Food Canada, the department of Veterans Affairs, some parts of the department of Citizenship and Immigration, the Treasury Board, the Privy Council Office and the department of National Defence.

Il a salué la ratification par le Kazakhstan, en novembre 2005, de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui et la création d'une section du ministère de l'intérieur pour s'occuper de ces questions.
It welcomed the ratification by Kazakhstan in November 2005 of the Convention on the Fight against Human trafficking and Prostitution Exploitation by Third Parties, and the establishment of a special department at the Ministry of Interior to deal with these issues.

Les forêts domaniales et privées sont gérées par différentes sections du ministère.
State and private forests are managed by different sections of the ministry.

Chef de section au ministère de la justice, bureau du curateur public.
Head of section in the Ministry of Justice, the Public Trustee's Office.

Si vous consultez la page 12 du Budget supplémentaire des dépenses (A), dans la section du ministère de la Justice, ministère d'où proviennent les fonds destinés au registre des armes à feu, nous voyons également que 45 millions de dollars ont été transférés à une nouvelle entité — le Service administratif des tribunaux judiciaires, sous le crédit 27a.
If you turn to page 12 of Supplementary Estimates (A), within the Department of Justice, the same department from which the firearms money comes, we also see $45 million transferred to a new entity — the Courts Administration Service, under vote 27a.

G. considérant que, d'après le ministre irakien des droits de l'homme, en date du 28 février 2006, les prisons comptaient un total de 29 565 détenus: 14 229 sous la garde de la Force multinationale Irak (FMN-I), 8 391 sous celle du ministère de la justice, 488 jeunes étant sous la garde du ministère du travail et des affaires sociales, 5 997 étant détenus par le ministère de l'intérieur et 490 par le ministère de la défense,
G. whereas, according to the Iraqi Ministry of Human Rights, as of 28 February 2006 there were a total of 29 565 detainees: 14 229 in the custody of the Multinational Force-Iraq (MNF-I), 8 391 in the custody of the Ministry of Justice, 488 juveniles in the custody of the Ministry of Labour and Social Affairs, 5 997 held by the Ministry of the Interior and 490 by the Ministry of Defence,

Direction générale chargée de la coordination territoriale (DiCoTer) - section PA Ministère des infrastructures et des transports Via Nomentana 2 I-00161 Roma
Ms. Cinzia Zincone, General Direction Responsible for Spatial Co-ordination (DiCoTer) - section PA Ministry of Infrastructure and Transport Via Nomentana 2 I-00161 Roma Tel.: +39 06 4412 4213 Fax: +39 06 4412 3300 E-mail: cinzia.zincone@mail.llpp.it

Honorables sénateurs, toute une section du ministère de la Justice, le service des droits de la personne, chargé de garantir que tout ce que fait le gouvernement - activités, législation et politiques - soit conforme à la Charte des droits et libertés, que le projet de loi soit issu du ministère de la Justice ou de tout autre ministère.
Honourable senators, there is a whole section within the Department of Justice, the Human Rights Department, whose role it is to ensure that everything the government does in its operations, legislation, and policy development is consistent with the Charter of Rights and Freedoms, whether the bill comes from the Department of Justice or from any other department.