Traduction de «Sous-piqûre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piqûre | point de piqûre | point de piqûres | piqûre à la main | piqûre à la machine | piqûre d'ornementation | couture d'ornementation
lash seam

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

piqûres de corrosion [ piqûre de corrosion | piqûre | piqûres ]
corrosion pin-holes [ pitting | corrosion pinhole ]

piqûration | corrosion par piqûre | corrosion par piqûres | attaque par piqûre
pitting | pitting corrosion | pitting attack

corrosion sous-peau par piqûres
undermining pitting

test par piqûre [ test de la piqûre épidermique | test de la piqûre ]
prick test [ prick skin testing | prick skin test ]

piquer un angle en diagonale [ piqûre d'un angle en diagonale | piquer une pointe en diagonale | piqûre d'une pointe en diagonale | piquer un coin en diagonale | piqûre d'un coin en diagonale ]
blunt the corner [ blunting the corner ]

piqûre | trou de piqûre | trou de sable
pit | sand hole

acescence | aigre | piqûre | piqûre acétique
acescence

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La piqûre est indiscutablement à maints égards une bénédiction — parce que les schizophrènes en particulier refusent d'admettre qu'ils sont malades et mettront en fait les pilules sous la langue, pour les recracher lorsque l'infirmière ou le médecin quitte la pièce.
Certainly, the needle has been a godsend in many ways — because schizophrenics particularly do not feel they are ill and will, in fact, just put the pills under their tongue until the nurse or the doctor leaves and then spit them out.

Non. Ce dont nous avons besoin, toutefois, c'est d'une petite salle comportant quatre sièges pour que les gens puissent venir se faire une piqûre sous la supervision d'un personnel médical.
No. But what we could do is put in a very small room with four seats for the people who do need to come and inject under medical supervision.

Les centres d'injection sous supervision ont pour principal objectif de permettre aux usagers de drogue par voie intraveineuse de se faire des piqûres en toute sécurité dans un milieu sain, contrôlé et discret plutôt que de le faire en public.
The main objective of supervised injection facilities is that they allow intravenous drug users to inject in a safe, hygienic, controlled, and discrete environment rather than in the public.