Vertaling van "Sous-groupes confondus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-groupes confondus
sub-group confounded

clivage en sous-groupes [ clivage | division en sous-groupes | constitution de sous-groupes | création de sous-groupes ]
cleavage [ split ]

Shigella dysenteriae de sérotype indéterminé (sous-groupe A)
Shigella dysenteriae serotype undetermined (Subgroup A)

travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]
buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]

sous-groupe Moyen terme | sous-groupe Opérations à moyen terme
Subgroup on the Medium Term

sous-groupe Court terme | sous-groupe Opérations à court terme
Subgroup on the Short Term

sous-groupe fermé d'usagers [ sous-groupe fermé d'utilisateurs | sous-groupe fermé d'abonnés ]
closed user subgroup

tri par bloc | tri par groupes | tri par grands groupes | tri par sous-groupes | tri sur les blocs
block sort | block sorting

sous-groupe du virus de la Dengue
Dengue virus subgroup

sous-groupe des virus de l'encéphalite à tiques
Tick-borne encephalitis virus subgroup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la première fois également, la sous-représentation des femmes est ici évitée, leur participation atteignant 52 % en moyenne, tous groupes consultatifs confondus.
Advisory groups have also for the first time overcome the underrepresentation of women, with female participation averaging 52% across the groups.

Les personnes handicapées sont sous-représentées dans tous les secteurs industriels et ont perdu du terrain dans tous les secteurs sauf les transports, où leur représentation a augmenté, passant de 1,8 p. 100 à 2,5 p. 100 contre une disponibilité de 6,5 p. 100. Il est intéressant de noter que, dans le secteur du transport, c'est la première fois que l'on enregistre une augmentation, tous groupes confondus.
They are under-represented in all industrial sectors and lost ground in all but transportation, where their representation increased from 1.8% to 2.5%, again against an availability of 6.5%. That was interesting in the transportation sector, because this is the first year they've showed an increase in any of the groups.