Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.
Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.
