Vertaling van "Sous-comité sur les femmes et le développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-comité sur les femmes et le développement
Subcommittee on Women in Development

Sous-Comité sur les femmes et le développement
Sub-Committee on Women in Development

Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]
Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]

Comité spécial des sous-ministres du développement économique
Ad Hoc Committee of Economic Deputies

sous-groupe pour l'intégration des femmes au développement
Subgroup on Women in Development

Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | CRAC [Abbr.]
African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | ARCC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble, le travail d'analyse de l'intégration de la dimension hommes-femmes est peu développé et l'on se heurte à l'absence d'objectifs chiffrés dans de nombreux secteurs. La sous-représentation des femmes dans les lieux de décision est particulièrement flagrante.
Overall, the analysis in relation to gender mainstreaming is limited and there is an absence of targets in many areas. The under-representation of women in decision-making arenas is particularly marked.

La troisième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bruxelles les 7 et 8 décembre 2016.
The third meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (here-after the "Sub-committee") was held in Brussels on 7 and 8 December 2016.

La deuxième réunion du sous-comité chargé du commerce et du développement durable (ci-après le «sous-comité») s’est tenue à Bogota les 16 et 17 juin 2015.
The second meeting of the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (the Subcommittee) was held in Bogota on 16 and 17 June 2015.

Sous-comité chargé du commerce et du développement durable (voir également point 4 ci-dessous) – 16 et 17 juin 2015
Sub-Committee on Trade and Sustainable Development (see also point 4 below) – 16-17 June 2015

Les représentants des parties ont informé la société civile, oralement et par écrit, de leurs discussions au sein du sous-comité chargé du commerce et du développement durable.
Representatives of the parties informed civil society about their discussions in the Sub-Committee on Trade and Sustainable Development through an oral and written report.

Sous-comité chargé du commerce et du développement durable
Sub-Committee on Trade and Sustainable Development

1. Un comité des structures agricoles et du développement rural, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission, est créé sous les auspices de la Commission.
1. A Committee on Agricultural Structures and Rural Development, made up of Member States' representatives and chaired by a Commission representative, is hereby set up under the auspices of the Commission.