Vertaling van "Sous-comité des communications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des communications
Communications Subcommittee

Sous-comité des communications dans le Nord
Subcommittee on Northern Communications

Sous-comité des communications chargé de la politique relative à la publicité
Advertising Policy Sub-Committee on Communications

Comité des communications électroniques | ECC [Abbr.]
Electronic Communications Committee | ECC [Abbr.]

Comité des communications | COCOM [Abbr.]
Communications Committee | Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC | COCOM [Abbr.]

Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | CMC-ENGRAIS [Abbr.]
Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | CMC-ENGRAIS [Abbr.]

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire
Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique
Fallot type double outlet right ventricle

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
Double outlet right ventricle with subpulmonary ventricular septal defect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transports et communications Sous-comité des communications Sous-comité de la sécurité des transports
Social Affairs, Science and Technology Sub-Committee on Post-Secondary Education Sub-Committee on Veterans Affairs

Dans l’exécution de ses tâches, l’Agence devrait renforcer les compétences, non leur porter atteinte, et ne devrait ni retirer, entraver ou empiéter sur les pouvoirs et les tâches des autorités réglementaires nationales prévus dans les directives relatives aux réseaux et services de communications électroniques ainsi que sur ceux de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) institué par le règlement (CE) no 1211/2009 (11) et du comité des communications visé dans la directive 2002/21/CE, des organismes européens de normalisation, des organismes nationaux de normalisation et du comité permanent prévus dans la directive 98/34/CE (12) et des autorités de contrôle indépendantes des États membres prévus dans la directive 95/46/CE.
The exercise of the Agency’s tasks should reinforce, but not interfere with, the competences, nor should it pre-empt, impede or overlap with the relevant powers and tasks, of the national regulatory authorities as set out in the Directives relating to electronic communications networks and services, as well as those of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) established by Regulation (EC) No 1211/2009 (11) and the Communications Committee referred to in Directive 2002/21/EC, of the European standardisation bodies, the national standardisation bodies and the Standing Committee as set out in Directive 98/34/EC (12) and the independent supervisory authorities of the Member States as set out in Directive 95/46/EC.

L’ORECE devrait s’efforcer d’accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») (11), le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique (12) et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle (13), et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.
BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) (11), the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group (12), and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (13).

Depuis qu'elle a été appelée au Sénat en 1995, elle a siégé à plusieurs comités permanents et a présidé le sous-comité des communications du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, où elle a dirigé l'examen de la place du Canada sur la scène nationale et internationale en matière de communications et de télécommunications.
Since being called to the Senate in 1995, she served on several standing committees and chaired the Communications Subcommittee of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, where she led the review on Canada's place in the national and international scene in communications and telecommunications.

Elle demande que le sous-comité des communes chargé de la sécurité nationale et le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense créent conjointement un sous-comité temporaire bicaméral pour se pencher sur le genre de comité que nous aimerions avoir et pour en faire rapport à la Chambre et au Sénat de manière intégrée.
She asks that the Commons Subcommittee on National Security and the Standing Senate Committee on National Security and Defence jointly create " an interim bicameral subcommittee" to consider what kind of committee we eventually want to have and " to report to the House and Senate in an integrated manner" .

Les débats menés au sein du sous-groupe «radiodiffusion» du comité des communications (COCOM) ont révélé une activité intense dans le domaine de l'interopérabilité au niveau technique dans bon nombre d'États membres, souvent dans le contexte de la mise en oeuvre de la télévision terrestre numérique.
Discussions in the broadcasting sub-group of the Communications Committee (COCOM) have revealed a rich seam of activity regarding interoperability at working level in many Member States, frequently linked to implementation of digital terrestrial television.

La Commission rend ensuite ces informations publiques sous une forme directement accessible et les transmet, le cas échéant, au comité des communications.
The Commission will thereafter make this information available in a readily accessible form, and will transmit the information to the Communications Committee as appropriate.

La Commission met ces informations à disposition sous une forme facilement accessible et les transmet au comité des communications visé à l'article 37, le cas échéant.
The Commission shall make the information available in a readily accessible form, and shall distribute it to the Communications Committee referred to in Article 37.

Nous avons une motion demandant que le Sous-comité des communications soit autorisé à modifier sa demande de budget pour une étude spéciale sur la politique de communications qui sera présentée au comité de la régie interne, des budgets et de l'administration.
We have a motion that the Subcommittee on Communications be authorized to revise the budget application for the special study on communications policy for submission to the committee on Internal Economy, Budgets and Administration.

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Poulin, présidente du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, informe le Sénat que, conformément à un ordre adopté par le Sénat le 23 mars 1999, elle a déposé auprès du Greffier du Sénat le 28 mai 1999, le rapport du Sous-comité des communications intitulé « Au fil du progrès!
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Poulin, Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, informed the Senate that, pursuant to an Order adopted by the Senate on March 23, 1999, she had deposited with the Clerk of the Senate on May 28, 1999, the Report of the Subcommittee on Communications entitled: " Wired to Win!