Traduction de «Source du produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source du produit sanguin
Blood product source

source du produit
product source [ source of product ]

la source se produit
the spring flows

source des produits
product sourcing

Liste de sources des produits Pensez vert
Source List of Choose Green Products

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
Exposure to ionizing radiation from cosmic sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On devrait trouver pour chaque produit des indications claires et précises sur le nom du produit, nom commun et scientifique, les parties de plantes utilisées, la source du produit et des renseignements sur le producteur.
Each product should indicate clearly and precisely the name of the product, both the common and scientific name, the parts of the plants used, the source of the product and information about the producer.

Je voudrais en particulier parler d’une industrie qui est également une source de produits alimentaires: la pêche.
I would like to focus in particular on an industry which, alongside others, is also a source of food production – fishing.

Nous devons également nous fixer l’objectif d’une agriculture durable, source de produits de qualité.
Sustainable agriculture with quality produce must also be our goal.

Est-ce que Santé Canada a des documents de recherche pertinents qui indiquent au moins qui consomme exactement quels produits, en quelles quantités et à quelle fréquence, et également l'origine du produit consommé — vient-il de la contrebande, d'une source légale, des Autochtones? —, la source du produit, où les consommateurs s'approvisionnent et/ou comment les saveurs influencent la décision des consommateurs ou des jeunes de décider à commencer ou à continuer de fumer?
Does Health Canada have any relevant research that in the least tells us who's consuming exactly which products, in what quantities they're consuming it, the frequency of their consumption, the origin of the product they're consuming—is it contraband, is it legal, is it native?—the source of this product, where they are getting it from, and/or how flavours impact the decision for anyone, let alone kids, to decide to start smoking or continue smoking?” Murray says to me, “No, Luc, we don't have that type of research”.

Beaucoup d’autres pays sont à la source de produits.
There are many other countries that are sourcing products.

Au moins 16% des citoyens européens vivent sur les côtes, et un grand nombre d'entre eux dépendent de la mer pour travailler, ou pour qui la mer représente un lieu de détente, un espace sportif, une source de produits de consommation ou un élément d'inspiration.
At least 16% of European citizens live on the coast and for many of them the sea is their livelihood, while for others it is a place for relaxation and sport, and a source of food and of inspiration.

B. considérant que la définition des médicaments de contrefaçon, mise au point par l'OMS, conjointement avec l'industrie pharmaceutique et les autorités de régulation est la suivante: "Un médicament contrefait est un médicament dont l'étiquetage a été falsifié délibérément et frauduleusement en ce qui concerne sont identité et/ou sa source; les produits contrefaits peuvent être des produits de marque ou des produits génériques; ils peuvent contenir les bons principes actifs, des principes actifs inappropriés, être dépourvus de principes actifs, inclure des principes actifs en quantité inappropriée ou être présentés dans un emballage trompeur",
B. whereas the definition of a counterfeit drug developed by the WHO in conjunction with the pharmaceuticals industry and drug regulators describes it as 'a medicine which is deliberately and fraudulently mislabelled with respect to identity and/or source. Counterfeiting can apply to both branded and generic products and counterfeit products may include products with the correct ingredients or with the wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient active ingredients or with fake packaging',

En ce qui concerne l'intervention et la prévention, lorsqu'on constate une infraction — et vous avez parlé de cas où un produit est retiré du marché parce qu'il est périssable —, on connaît l'importateur et la source des produits; on peut donc cibler les importations ultérieures, exiger que les produits soient tous retenus et les analyser au besoin, afin de démontrer que le problème qui aurait pu être détecté a été corrigé dès le début, à la source.
From a responsive, anticipation perspective, when violations are found — and you have alluded to circumstances where the product is no longer in the marketplace because it is perishable — knowing the importer and the source of that material, we can then target and require 100 per cent hold and test, if necessary, on subsequent imports in order to demonstrate that the problem that may have been detected has been corrected at the front end, at the source.

Les effets à court terme de l'importation de produits alimentaires qui ne sont pas assujettis au même contrôle et aux mêmes lignes directrices rigoureuses que nos produits canadiens équivalents nous permettent certainement d'avoir une source de produits stable, mais, à long terme, cette approche est défavorable aux agriculteurs canadiens, en raison des coûts d'intrants et des coûts d'immobilisation nécessaires pour être un producteur agricole au Canada.
The short-term effects of imported food products, which are not subject to the same stringent testing and guidelines as the same Canadian products, do provide a sustained source of product. However, the long-term effect of this is a disadvantage for Canadian farmers in the marketplace because of the input and capital costs necessary to be producers in Canada.

Ces changements dans le traitement fiscal des produits du tabac destinés à la vente dans des boutiques hors taxes réduisent également le risque que les contrebandiers essaient d'acheter des produits canadiens sur les marchés hors taxes, une fois que les autres sources de produits du tabac à prix modique ayant franchise de taxes auront été éliminés.
These changes in the tax treatment of tobacco products for sale in duty-free shops also reduces the risk that smugglers might try to access Canadian products in duty-free markets once other sources of untaxed, low-cost tobacco products are eliminated.