Vertaling van "Source de semences non classée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source de semences non classée
unclassified seed source

source de semences classée
classified seed source

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) dans le cas du maïs qui sera classé sous une dénomination de la catégorie Canada généalogique, de la semence non classée d’une sorte ou espèce figurant aux tableaux VII à XII de l’annexe I et pour l’application du paragraphe 40(2), un essai effectué conformément à une méthode normalisée reconnue par, selon le cas :
(b) in the case of corn to be graded with a Canada pedigreed grade name, non-pedigreed seed of the kinds or species set out in Tables VII to XII to Schedule I, and for the purposes of subsection 40(2), a recognized standard method by

M. considérant que la Russie, classée en 136e position sur 175 pays à l'indice de perception de la corruption, est source de préoccupation majeure en ce qui concerne la corruption et le blanchiment d'argent internationaux qui, eux-mêmes, constituent une menace pour les économies européennes et leur intégrité;
M. whereas the Corruption Perceptions Index ranks the Russian Federation at 136 out of 175 making Russia a serious concern with regard to international corruption and money laundering, which is a threat to European economies and their integrity;

L. considérant que la Russie, classée en 136e position sur 175 pays à l'indice de perception de la corruption, est source de préoccupation majeure en ce qui concerne la corruption et le blanchiment d'argent internationaux qui, eux-mêmes, constituent une menace pour les économies européennes et leur intégrité;
L. whereas the Corruption Perceptions Index ranks the Russian Federation at 136 out of 175 making Russia a serious concern with regard to international corruption and money laundering, which is a threat to European economies and their integrity;

K. considérant que des sources officielles ont indiqué le 7 mars 2015 qu'un grand nombre de statues et de masques situés dans l'ancienne cité de Hatra (Iraq), classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avaient été détruits par des terroristes de l'EI armés de marteaux et de kalashnikovs;
K. whereas on 7 March 2015 official sources reported that a large number of statues and masks located in the ancient city of Hatra (Iraq), included on the UNESCO World Heritage List, have been destroyed by ISIS/Da’esh terrorists armed with hammers and Kalashnikovs;

35 (1) Sous réserve de l’article 37, l’emballage de semence d’une variété classée sous une dénomination de la catégorie Canada généalogique est scellé et muni d’une étiquette de variété non enregistrée si la semence est, selon le cas :
35 (1) Subject to section 37, every package of seed of a variety that is graded with a Canada pedigreed grade name shall be fastened and tagged with an unregistered variety tag if the seed is

34 (1) Sous réserve des paragraphes (3) et (5) et des articles 35 et 37, tout emballage de semence provenant, en entier ou en partie, d’une récolte non cultivée et non conditionnée au Canada et classée sous une dénomination de la catégorie Canada généalogique doit être scellé et être muni d’une étiquette de certification inter-agences.
34 (1) Subject to subsections (3) and (5) and sections 35 and 37, every package of seed derived in whole or in part from a crop not grown and conditioned in Canada and graded with a Canada pedigreed grade name shall be fastened and tagged with an inter-agency certification tag.

36 (1) La semence provenant d’une récolte cultivée au Canada et non classée peut être munie d’une étiquette de qualité Généalogique.
36 (1) A pedigreed status tag may be applied to seed derived from a crop grown in Canada and not graded.

(7) L’inspecteur révoque le certificat de culture délivré en vertu du paragraphe (1), s’il détermine que des pommes de terre non certifiées provenant d’une autre unité de production sont entreposées avec les pommes de terre de semence visées par le certificat ou que ces dernières ont été entreposées, classées ou manutentionnées au moyen d’équipement commun.
(7) An inspector shall revoke a crop certificate issued pursuant to subsection (1) where the inspector determines that non-certified potatoes from another farm unit are stored with the certified seed potatoes or that the certified seed potatoes were stored, graded or handled with common equipment.

pour les eaux de baignade classées comme étant de qualité "insuffisante", des informations sur les sources de pollution et les mesures prises en vue de prévenir l'exposition des baigneurs à la pollution et de s'attaquer à ses causes, comme mentionné à l'article 5, paragraphe 4; et
in the case of bathing waters classified as being "poor", information on the causes of pollution and measures taken with a view to preventing bathers' exposure to pollution and to tackle its causes as referred to in Article 5(4); and

1. Les eaux de baignade classées comme étant de "qualité médiocre" font l'objet d'études et d'analyses approfondies de toutes les sources et circonstances susceptibles de causer ou favoriser leur pollution ou contamination.
1. Bathing waters classified as "poor" shall be subjected to a thorough study and analysis of all the sources and circumstances likely to cause or contribute to its pollution or contamination.