Vertaling van "Soupape de retenue à décharge automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soupape de retenue à décharge automatique
automatic relief check valve

malaxeur à trémie à déchargement automatique
self-clearing hopper mixer

soupape de retenue à vis
screw-down check valve

soupape de retenue à clapet
swingcheck valve

wagon à déchargement automatique
self-discharging car

clapet antiretour | clapet automatique de non-retour | clapet de non retour | clapet de retenue | soupape antiretour | soupape de non retour | soupape de retenue
automatic non-return valve | check valve | clack valve | non-return valve

soupape de décharge à commande assistée
power actuated pressure relief valve

mise à l'air libre de la soupape de décharge de secours
emergency relief valve vent

soupape à alternance du vérin de retenue de l'atterrisseur avant
NLG drag brace shuttle valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Les canalisations utilisées pour décharger les liquides inflammables de wagons-citernes ou de camions-citernes dans des réservoirs d’emmagasinage au sol seront munies des soupapes de retenue ou des dispositifs nécessaires pour empêcher le retour accidentel du liquide inflammable des réservoirs d’emmagasinage.
(3) Pipelines used for transferring flammable liquids from tank cars or tank trucks into above ground storage tanks shall be equipped with suitable check valves or fittings to prevent accidental back flow of the flammable liquid from the storage tanks.

1.12.3. Les clapets de retenue et les organes de fermeture ne servant pas à la délimitation de la quantité mesurée doivent, si nécessaire, porter des soupapes de décharge afin d'éliminer les pressions anormalement élevées qui peuvent se produire dans l'ensemble de mesurage.
1.12.3. Retaining valves and closure mechanisms not used to define the quantity measured must, if necessary, have relief valves in order to dissipate any abnormally high pressures which may arise in the measuring system.