Nous avons lu le procès-verbal de la réunion scientifique tenue en juin 2006 à Copenhague, je crois, et la plupart des points statiques qu'a soulevés la délégation canadienne pour s'opposer à ceci ou à cela et pour essayer d'obtenir de meilleures mesures ont été renvoyés à l'assemblée générale de septembre.
We read the minutes of the June 2006 scientific meeting in Copenhagen, I think it was, and most of the static points that were brought up by the Canadian delegation objecting to this or that and trying to get better measures were referred to the general meeting in September.
