L'honorable Louis J. Robichaud: Honorables sénateurs, à mon tour j'aimerais souhaiter la plus cordiale des bienvenues au Sénat à mon ami de longue date, le sénateur Joseph Landry.
Hon. Louis-J. Robichaud: Honourable senators, I would also like to extend a most cordial welcome to an old friend, Senator Joseph Landry, who has now joined us in the Senate.