Vertaling van "Soudure à centre de résine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soudure à centre de résine
resin core solder

soudure à âme de résine
resincore solder

soudure à la résine
resin core solder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un tel soudage n'est pas possible, retirer le mécanisme de détente et remplir l'espace vide à la soudure ou à la résine époxy.
If such fusion of the trigger mechanism is not possible, remove the trigger mechanism and fill the area with weld or epoxy resin.

Elle exploite aussi un centre de formation et de qualification en soudure.
The undertaking likewise runs a welding training and qualification centre.

L'entreprise Gotha Fahrzeugtechnik GmbH est spécialisée dans la soudure d'acier à grain fin et la fabrication de flèches et autres éléments pour grues mobiles. Elle exploite aussi un centre de formation et de qualification en soudure. Elle comptait 175 salariés en 1999 et peut être assimilée à une PME. La présente restructuration a commencé à la fin de 1997 et la viabilité à long terme de l'entreprise devait également être rétablie en 2000.
Gotha Fahrzeugtechnik GmbH is active in the welding of fine grained steel and produces bones and jibs for mobile cranes. The undertaking likewise runs a welding training and qualification centre. In 1999 the undertaking had 175 employees; it qualifies as SME. The present restructuring began at the end of 1997 and the company's long-term viability was also to be re-established in 2000.

Le produit de ce prélèvement financera le "comité de coordination des centres de recherche en mécanique (COREM"), ainsi que certains centres techniques, notamment le "Centre technique des industries mécaniques (CTIM)", l'institut de soudure (IS)", le "Centre technique de l'industrie du décolletage (CT DEC)", le "Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM)" et le "Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT)".
The proceeds from the levy finance the "Comité de Coordination des Centres de Recherche en Mécanique (COREM)", as well as certain technical centers, in particular: "Centre technique des industries mécaniques (CETIM)"; "Institut de Soudure (IS)"; "Centre technique de l'industrie du décolletage (CT DEC)"; "Centre technique industriel de la construction métallique (CTICM)" and "Centre technique des industries aérauliques et thermiques (CETIAT)".

Ce centre a bénéficié d'une subvention du Fonds d'infrastructure des centres de formation, qui a permis l'achat d'un atelier de soudure et d'autres pièces d'équipement pour une somme totale d'environ 180 000 $.
It benefited from the training centre infrastructure fund, which enabled it to buy a welding shop and some other equipment to the tune of about $180,000.