Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôleur de soudures
Designant l endroit)
Joint de soudure en bout
Reprise de composante patellaire isolée
Reprise de composante rotulienne isolée
Reprise de la soudure
Reprise de la soudure
Reprise de pièce patellaire isolée
Reprise de pièce rotulienne isolée
Reprise de prothèse patellaire isolée
Reprise de prothèse rotulienne isolée
Retouche de la soudure
Soudure bord à bord
Soudure bout à bout
Soudure d'angle pour assemblage à recouvrement
Soudure d'angle pour joint à clin
Soudure d'angle pour joint à recouvrement
Soudure d'angle à recouvrement
Soudure de reprise
Soudure en about
Soudure en angle pour assemblage à recouvrement
Soudure en angle pour joint à recouvre
Soudure en bout
Soudure à clin
Soudure à rapprochement
Soudure à recouvrement
Vérificateur de soudures
Vérificatrice de soudures

Vertaling van "Soudure de reprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


reprise de la soudure | retouche de la soudure

rewelding


cordon de soudure en bout avec chanfrein en V et avec cordon de reprise | soudure bout à bout avec cordon en V et assise renforcée

reinforced butt weld | single Vee butt weld with sealing run




designant l endroit) | reprise de la soudure (apres un arret

the restart of a weld




soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]

lap weld [ fillet weld in a lap joint ]


contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures

sheet-metal welding engineer | welding engineer inspector | welding checker | welding inspector


soudure bout à bout | soudure en bout | soudure bord à bord | soudure à rapprochement | joint de soudure en bout | soudure en about

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding


reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]

isolated patellar component revision
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À trois reprises, la population de Terre-Neuve a reçu de la formation pour pouvoir faire de la soudure.

At least three times the population of Newfoundland was trained to be welders in the province of Newfoundland.


La reprise de l'ensemble de DMV par MRW n'aura pas d'effet sur la position actuelle de DMV sur le marché, étant donné que MRW n'est présente sur le marché des tubes sans soudure en acier inoxydable que par l'entremise de DMV.

The complete takeover of DMV by MRW has no effect on DMV's current market position, since MRW operates on the market for stainless-steel seamless pipes through DMV only.


Les soudures de jonction des éléments constituant l'enveloppe de la bouteille doivent satisfaire aux conditions suivantes (voir figures reprises à titre d'exemple à l'appendice 2): - soudure longitudinale : la soudure est exécutée bout à bout et à pleine section du métal de la paroi,

Welds joining parts making up the shell of the cylinder must satisfy the following conditions (see figures given as examples in Appendix 2): - longitudinal weld : this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the metal of the wall,


L'essai de traction perpendiculaire à la soudure doit se faire sur une éprouvette ayant une section réduite de 25 mm de largeur sur une longueur allant jusqu'à 15 mm au-delà des bords de la soudure conforme à la figure reprise à l'appendice 4.

The tensile test perpendicular to the weld must be carried out on a test-piece having a reduced cross section 25 mm in width for a length extending up to 15 mm beyond the edges of the weld, as shown in the figure in Appendix 4.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce aux essais à des fins d'inspection, on a trouvé les soudures problématiques, on en a déterminé la cause première et on les a reprises ou réparées.

Through TransCanada's inspection testing process, the welding issues were found, the root cause was identified and the welds were repaired or replaced.


w