Vertaling van "Soudeur industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soudeur industriel [ soudeuse industrielle ]
industrial welder

mécanicien-soudeur industriel [ mécanicienne-soudeuse industrielle ]
industrial mechanic-welder

Règlement sur le métier de soudeur industriel
Trade of Industrial Welder Regulation

Kératite des soudeurs
Arc eye

soudeur au chalumeau(B) | soudeur autogène
gas welder

soudeur à l'argon | soudeur sous argon(B)
argon arc welder

soudeur à galets(B + L) | soudeur par résistance
seam welder

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

accident causé par un courant électrique industriel
Accident caused by industrial electric current

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
Exposure to ionizing radiation from industrial sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons des électriciens industriels, des mécaniciens de machinerie lourde, des mécaniciens industriels et des soudeurs qui sont très qualifiés lorsqu'ils arrivent sur les lieux de travail.
We have industrial electricians and heavy-duty mechanics, industrial mechanics and welders and I mean they come very highly qualified to the jobsite.

Je vous ferai remarquer que dans les villes industrielles, qui forment une bonne partie du tissu de notre pays depuis un bon moment déjà, le fait d'apprendre un métier et de travailler dans une usine locale comme tuyauteur ou soudeur était certainement fort noble.
I would observe that in industrial towns, which made up much of the fabric of this country for a long time, to get a trade and work at the local mill as a pipefitter or welder was certainly a noble endeavour.

Le cadre pancanadien prévu pour l'évaluation et la reconnaissance des titres de compétences étrangers devrait être élargi pour s'appliquer à des métiers tels que mécanicien de chantier et industriel, façonneur-monteur de structures métalliques, soudeur, et monteur de conduites de vapeur.
The pan-Canadian framework for the assessment and recognition of foreign qualifications should be expanded to include skills of those such as construction millwrights, industrial mechanics, structural metal fabricators, welders, and steamfitters.

Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.
However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.

Nous représentons des milliers de fondeurs, de soudeurs, d'électriciens et d'autres travailleurs de la construction qui mettent ces pièces ensemble pour construire l'un des projets industriels les plus grands jamais vus au monde.
We represent thousands of iron workers, welders, electricians, and other construction workers who put the pieces together, in what is becoming one of the biggest industrial projects the world has ever seen.