Vertaling van "Soudage des matières thermoplastiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soudage des matières thermoplastiques
welding of thermoplastic materials

machine pour le soudage des matières thermoplastiques
machine for welding thermoplastic materials

plastique thermodurcissable | thermoplastique | matière thermoplastique
thermoset

moulage des thermoplastiques [ moulage des matières thermoplastiques ]
thermoplastic molding [ thermoplastic moulding ]

soudage des matières plastiques
welding of plastics

Tuyauterie sous pression en matière thermoplastique : définitions, exigences générales et méthodes d'essai
Definitions, general requirements, and methods of testing for thermoplastic pressure piping

matière thermoplastique
thermoplast | thermoplastic material

Méthode normalisée visant la pose des tuyaux d’'évacuation et d'’égout d'’eaux usées et d’'eau pluviale et des raccords en matières thermoplastiques
Standard practice for the installation of thermoplastic drain, storm, and sewer pipe and fittings

fil isolé aux matières thermoplastiques
thermoplastic insulated wire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dureté des inserts: l'organisme chargé de la neutralisation veille à ce que les tiges/bouchons/barres utilisés présentent une dureté d'au moins 40 HRC et que les matières utilisées pour le soudage assurent un collage efficace et permanent.
Hardness of inserts: Deactivating entity has to ensure that pins/plugs/rods used have a hardness of at least 40 HRC and that material used for welding ensures a permanent and effective bond.

3810 | Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d'autres produits; préparations des types utilisés pour l'enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.

Les travaux préparatoires de soudage constituent la phase la plus longue et la plus complexe en matière de planification et d'échéance, puisqu'un certain nombre d'essais de soudage et d'analyses d'ingénierie doivent être réalisés avant d'en arriver à déterminer la meilleure solution.
Weld development is the longest and most difficult phase to plan and schedule, since a number of weld trials and engineering analyses must be completed to arrive at the optimum solution.

3810 | Préparations pour le décapage des métaux; flux à souder ou à braser et autres préparations auxiliaires pour le soudage ou le brasage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d’autres produits; préparations des types utilisés pour l’enrobage ou le fourrage des électrodes ou des baguettes de soudage | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine des produits | |
3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products | |

7. Le n° ne comprend pas les déchets, débris et rognures d'une seule matière thermoplastique transformés en formes primaires (nos à ).
7. Heading No does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (heading Nos to ).

(26) Les silanes organofonctionnels sont utilisés comme agents d'adhérence entre des matériaux inorganiques (tels que le verre, les minéraux et les métaux) et des polymères organiques (tels que les matières thermoplastiques), comme agents modifiant des surfaces de matières inorganiques et organiques et comme agents de réticulation pour polymères.
(26) Organofunctional silanes are used as binders between inorganic materials such as glass, minerals and metals and organic polymers such as thermoplastics, as surfactants for inorganic and organic materials, and as cross-linking agents for polymers.

Borealis est une société danoise productrice de produits thermoplastiques et de matières premières pétrochimiques (en particulier les oléfines et polyoléfines).
Borealis is a Danish company active in the production of thermoplastics and petrochemical feedstock (in particular, olefins and polyolefins).

Règlement relatif aux opérations de concentration Le 13 mars 1995, la Commission a adopté une décision autorisant la création d'une entreprise commune par Enichem et Union Carbide (UCC) dans le domaine du polyéthylène (PE), matière thermoplastique utilisée pour la fabrication de divers produits finis tels que pellicules et articles moulés.
Merger regulation On 13 March 1995, the Commission adopted a decision to authorise a joint venture between Enichem and Union Carbide (UCC) in the area of polyethylene ("PE"), a thermoplastic used for the manufacture of a variety of end products including film and moulded goods.

7. Le no 39.15 ne comprend pas les déchets, débris et rognures d'une seule matière thermoplastique transformés en formes primaires (nos 39.01 à 39.14).
7. Heading No 39.15 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings Nos 39.01 to 39.14).

L'enquête a été élargie de façon à couvrir d'autres ententes suspectées dans le secteur des thermoplastiques. En janvier 1987, les contrôleurs de la Commission en matière de concurrence ont effectué une deuxième série de vérifications, sans avertissement préalable, chez un certain nombre de fabricants.
The enquiries were widened to include other suspected cartels in the thermoplastic sector and in January 1987 a second round of surprise visits were made by the Commission's competition inspectors to a number of producers.