Traduction de «Sorption » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de sorption d'eau [ taux de sorption ]
water sorption [ sorption of water | water sorption content | moisture absorption ]

sorption
sorption

taux de collage | taux de sorption | taux surfacique de collage | taux surfacique de sorption
sticking rate

équilibre de sorption | sorption à l'équilibre
equilibrium sorption

isotherme de sorption
sorption isotherm

modèle cinétique de sorption
sorption kinetic model

Conférence internationale sur les pompes à chaleur à ab-sorption
International Ab-Sorption Heat Pump Conference

stockage par absorption-désorption [ stockage par sorption ]
absorption-desorption storage

mesure de la sorption
sorption measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les limites du système pour la réalisation des mesures comprennent le cycle de réfrigération, la pompe de fluide frigorigène ainsi que, dans le cas de l’adsorption/absorption, le cycle de sorption et la pompe à solvant.
The system boundaries for measurement include the refrigerant cycle, the refrigerant pump and, for ad/absorption, in addition the sorption cycle and solvent pump.

«puissance nominale» (Pnominale), la puissance frigorifique ou calorifique du cycle à compression de vapeur ou du cycle de sorption de l’unité dans les conditions nominales standard;
‘rated capacity’ (Prated) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle or sorption cycle of the unit at standard rating conditions;

Étude de sorption/désorption (essai OCDE 106 modifié)
Sorption/desorption study (modified OECD 106 test)