Vertaling van "Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sondage de 1992 auprès des agriculteurs canadiens
National Survey of Farmers (1992)

La détermination de la peine : sondage d'opinion auprès des juges canadiens
Views of Sentencing: A Survey of Judges in Canada

La vie active en milieu de travail : résultats du sondage canadien en milieu de travail de 1992 [ Vie Active en milieu de travail ]
Active Living in the Workplace: results of the 1992 national workplace survey [ Active Living in the Workplace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un sondage effectué récemment auprès des agriculteurs canadiens indique que 50 p. 100 d'entre eux seront branchés sur Internet d'ici l'an 2000.
A recent Canadian survey shows that 50% of farmers plan to be on the Internet for the year 2000.

Les fabricants de pesticides font énormément de pression auprès des agriculteurs canadiens pour que ces derniers utilisent leurs produits.
The pesticide manufacturers put an awful lot of pressure on Canadian farmers to use their products.

Elles ne se fourniraient plus auprès des agriculteurs canadiens.
They will no longer source their products from Canadian farmers.

Au fur et à mesure qu'augmente le chiffre des ventes des spiritueux canadiens, que ce soit chez nous au Canada ou à l'étranger, nous achetons encore davantage auprès des agriculteurs canadiens.
As Canadian spirits sales grow, whether here in Canada or abroad, we buy more from Canadian farmers.

La loi garantit la tenue d’un plébiscite auprès des agriculteurs canadiens avant qu’un changement aussi fondamental ne soit apporté.
The legislation guarantees a plebiscite of Canadian farmers before any such fundamental changes are made.