Vertaling van "Somme à recevoir rattachée à la trésorerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

somme à recevoir rattachée à la trésorerie
treasury-related sum

créances locatives | sommes à recevoir sur location-vente | sommes à recevoir sur location-financement
lease payments receivable | leasing receivables

créance [ somme à recevoir | somme à recouvrer ]
account receivable [ amount receivable ]

sommes à recevoir [ montants à recevoir ]
amounts receivable

débiteurs en fin d'exercice [ sommes à recevoir à la fin de l'exercice | débiteurs à la fin de l'exercice ]
year-end receivables [ year end receivables | receivables at year-end ]

créance | somme à recouvrer | somme à recevoir
account receivable | amount receivable | receivable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi redéfinit l’expression « actif à court terme » qui s’entend « des sommes en espèces, des équivalents de trésorerie – notamment les effets négociables et dépôts à vue – de l’inventaire, des comptes à recevoir ou du produit de toute opération relative à ces actifs » (C-12, par. 1(3); LFI, art. 2).
Bill C-12 redefines the term “current assets” as “cash, cash equivalents – including negotiable instruments and demand deposits – inventory or accounts receivable, or the proceeds from any dealing with those assets” (clause 1(3), section 2 of the BIA).