Vertaling van "Sommaire sur la situation du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommaire sur la situation du secteur
State of the Sector Overview

la situation économique générale et la situation du secteur intéressé
the general economic situation and the situation of the economic sector concerned

Sommaire de la situation concernant l'introduction d'espèces non indigènes par l'eau de lest des navires au Canada et dans d'autres pays
A synopsis of the situation regarding the introduction of nonindigenous species by ship-transported ballast water in Canada and selected countries

situation mensuelle | sommaire mensuel
monthly report | monthly statement

Enquête sur la situation professionnelle des diplômés de 1982 des universités de l'Ontario : rapport sommaire [ Enquête sur la situation professionnelle des diplômés de 1982 des universités de l'Ontario ]
Employment survey of 1982 graduates of Ontario universities: summary report [ Employment survey of 1982 graduates of Ontario universities ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) La Société publiera un rapport annuel contenant la situation après expertise de sa comptabilité et adressera, à intervalles convenables à ses membres un relevé sommaire de sa situation financière et un compte profits et pertes faisant ressortir les résultats de ses opérations.
(a) The Corporation shall publish an annual report containing an audited statement of its accounts and shall circulate to members at appropriate intervals a summary statement of its financial position and a profit and loss statement showing the results of its operations.

– vu sa résolution du 20 novembre 2008 sur la situation du secteur apicole ,
– having regard to its resolution of 20 November 2008 on the situation in the beekeeping sector ,

– vu la question orale (O-0119/2010 – B7-0564/2010) du 1 septembre 2010 sur la situation du secteur apicole,
– having regard to Oral Question (O-0119/2010 – B7-0564/2010) of 1 September 2010 on the situation in the beekeeping sector,

une description sommaire de la situation en matière de déploiement des STI et des conditions générales;
a brief description of the status of ITS deployment and framework conditions;

Nous sommes dans une situation intenable: certains secteurs sont soit favorisés, soit lésés au titre de la politique agricole commune, et cette hausse des prix va encore aggraver la situation des secteurs lésés, alors que les secteurs prospères s'enrichiront davantage.
We have an untenable situation here: certain sectors are either favoured or neglected under the common agricultural policy, and this price rise is set to make the neglected sectors even worse off, while those that are prosperous will get even richer.

— vu le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen, en date du 28 juin 2006, sur la situation du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (COM(2006)0345),
– having regard to the report of 28 June 2006 from the Commission to the Council and the European Parliament on the situation of the sector of soft fruits and cherries intended for processing (COM(2006)0345),

Je vais en effet faire un rapide survol des composantes de l'industrie cinématographique, pour ensuite brosser un tableau sommaire de la situation économique du secteur.
I'm going to give you a rapid overview of the components of the film industry, after which I will paint a brief picture of the industry's economic situation.

Par ailleurs, étant donné, d'une part, la situation du secteur de la pêche, qui ne cesse d'évoluer, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne, notamment avec le cadre créé par les engagements internationaux (par exemple le Code de conduite pour une pêche responsable) et, d'autre part, la situation budgétaire générale ainsi que d'autres facteurs auxquels l'Union européenne est confrontée, le Conseil reconnaît qu'il importe d'adapter à ladite situation les orientations qui régissent actuellement les accords de pêche, compte tenu du fait que la dépense concernée est, de l'avis du Conseil, une dépense obligatoire au sens de l'article 203 du traité, et compte tenu de la nécessité de suivre une approche intégrée permettant de couvrir tous les éléments du secteur de la pêche.
At the same time, in view of the constantly evolving situation both within and outside the European Union in the fisheries sector, including the framework flowing from international commitments (e.g. Code of Conduct for Responsible Fisheries) on the one hand, and of the general budget situation as well as of other factors which the European Union is facing on the other, the Council agrees that it is important to adapt the existing policy guidelines governing fisheries agreements to these changing circumstances, taking into account that the expenditure concerned is in the opinion of the Council compulsory expenditure within the meaning of Article 203 of the Treaty and taking into account the need to follow an integrated approach allowing for all components of the fishing industry to be covered.

SOMMAIRE PARTICIPANTS 3 POINTS DISCUTES SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE : - MODIFICATION DE L'OCM DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE 5 - IDENTIFICATION ET ETIQUETAGE 5 AGENCE EUROPEENNE D'INSPECTION VETERINAIRE ET PHYTOSANITAIRE 7 OFFICE COMMUNAUTAIRE DES VARIETES VEGETALES .
CONTENTS LIST OF PARTICIPANTS 3 ITEMS DISCUSSED BEEF AND VEAL SECTOR: - AMENDMENT OF THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL . 5 - IDENTIFICATION AND LABELLING 5 EUROPEAN AGENCY FOR VETERINARY AND PHYTOSANITARY INSPECTION 7 COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE .

SOMMAIRE PARTICIPANTS . 3 POINTS DISCUTES SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE 5 IDENTIFICATION ET ETIQUETAGE . 5 AGENCE EUROPEENNE D'INSPECTION VETERINAIRE ET PHYTOSANITAIRE .
CONTENTS LIST OF PARTICIPANTS 3 ITEMS DISCUSSED BEEF AND VEAL 5 IDENTIFICATION AND LABELLING 5 EUROPEAN AGENCY FOR VETERINARY AND PHYTOSANITARY INSPECTION .