Traduction de «Sommaire mensuel détaillé de dépôts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommaire mensuel détaillé de dépôts (un lot)
Monthly Deposit Summary POS Activity Register Report

Sommaire mensuel détaillé de dépôts
Monthly Detail POS Activity Register Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Compte de dépôt de détail mis à la disposition de chaque client pour la somme de trois dollars mensuellement et ayant les caracté- » La motion n 10, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
``tail deposit account available to each customer for a monthly fee of 3 dollars and that has the prescribed'' The question was put on Motion No. 10 and it was negatived on the following division:

« Compte de dépôt de détail mis à la disposition de chaque client pour la somme de trois dollars mensuellement et ayant les caracté- » M. Nystrom (Regina Qu'Appelle), appuyé par M. Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore), propose la motion n 11, Que le projet de loi C-8, à l'article 125, soit modifié par substitution, à la ligne 16, page 79, de ce qui suit :
``tail deposit account available to each customer for a monthly fee of 3 dollars and that has the prescribed'' Mr. Nystrom (Regina Qu'Appelle), seconded by Mr. Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore), moved Motion No. 11, That Bill C-8, in Clause 125, be amended by replacing line 14 on page 79 with the following:

«Compte de dépôt de détail mis à la disposition de chaque client pour la somme de trois dollars mensuellement et ayant les caracté-»
“tail deposit account available to each customer for a monthly fee of 3 dollars and that has the prescribed”