Bien qu'il soit l'unique source de données, le SPPC cible les professions qui pourraient connaître des pénuries ou des surplus de travailleurs à moyen terme (au cours des 10 prochaines années).
While it is not the sole source of occupational projections, COPS does signal which occupations may face gap shortages or surpluses of workers into the medium term—over the next 10 years.