Traduction de «Solvant halogéné volatil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solvant halogéné volatil
volatile halogenated solvent

autres solvants et mélanges de solvants halogénés | solvants et mélanges de solvants halogénés
halogenated solvents and solvent mixes

solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés
solvents and solvent mixes free of halogenated solvents

hydrocarbure halogéné volatil [ HHV ]
volatile halogenated hydrocarbons

solvant volatil de type hydrocarbure [ solvant volatil à base d'hydrocarbure | solvant volatile de type hydrocarbure | solvant volatile à base d'hydrocarbure ]
volatile hydrocarbon solvent

Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
Accidental poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours

Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée
Poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours, undetermined intent

Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
Intentional self-poisoning by and exposure to organic solvents and halogenated hydrocarbons and their vapours

semi-volatil non halogéné
nonhalogenated semivolatile

volatil non halogéné
nonhalogenated volatile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydrocarbures aromatiques volatils et solvants halogénés
Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents

Les hydrocarbures aromatiques volatils et les solvants halogénés ne doivent pas être présents dans le produit fini.
Volatile Aromatic Hydrocarbons and halogenated solvents shall not be present in the final product.

d) une teneur en solvants halogénés volatils totaux non supérieure à 0,2 mg/kg et pour chacun d'eux une teneur non supérieure à 0,1 mg/kg;
(d) a content in volatile halogenated solvents not exceeding 0,2 mg/kg overall and not exceeding 0,1 mg/kg for each solvent;

2) une teneur en solvants halogénés volatils totaux supérieure à 0,2 mg/kg ou supérieure à 0,1 mg/kg pour au moins l'un d'entre eux;
(ii) a content in volatile halogenated solvents exceeding 0,1 mg/kg for any one solvent;

Standard: solvants halogénés volatils à un degré de pureté approprié à un usage de chromatographie en phase gazeuse.
Standard: halogenated solvents of a degree of purity suitable for gas chromatography.

DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN SOLVANTS HALOGÉNÉS VOLATILS DANS L'HUILE D'OLIVE
DETERMINATION OF VOLATILE HALOGENATED SOLVENTS CONTENT OF OLIVE OIL

- pour la détermination des solvants halogénés volatils, la méthode reprise à l'annexe XI,
- for the determination of the volatile halogenated solvents, the method set out in Annex XI,