Traduction de «Solution visqueuse à haute concentration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solution visqueuse à haute concentration
high concentration dope

blanchiment à l'oxygène à haute concentration
high-consistency oxygen delignification [ high-consistency oxygen bleaching ]

pompe à haute consistance [ pompe à pâte de haute concentration ]
high density pump [ high-density pump | hi-d pump ]

concentré à haut degré de pureté
high purity concentrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

225. relève avec inquiétude que le recours au financement mixte dans le secteur de l'énergie se concentre pour l'essentiel sur de grands projets accordant une moindre importance aux solutions énergétiques locales; demande instamment à l'Union de ne pas adopter d'approche de haut en bas pour le développement des infrastructures énergétiques afin de garantir à tous un accès universel à l'énergie d'ici à 2030, étant entendu qu'il se peut que les infrastructures de grande envergure ne conviennent pas à la structure économique et sociale du pays et qu'elles ne garantissent pas un accès à l'énergie aux populations pauvres, pour lesquelles des sources locales d'énergie de taille plus réduite, décentralisées et hors réseau sont habituellement plus adaptées et efficaces;
225. Notes with concern that the use of blending in energy sector primarily focuses on large projects with less emphasis on local energy solutions; urges the Union to refrain from developing a top-down approach in developing energy infrastructure to ensure universal access to energy for all by 2030, bearing in mind that large scale infrastructures may not suit the economic and social structure of the country and fail to provide energy access to the poor, for whom smaller, decentralised and off-grid energy sources are usually more appropriate and effective;

219. relève avec inquiétude que le recours au financement mixte dans le secteur de l'énergie se concentre pour l'essentiel sur de grands projets accordant une moindre importance aux solutions énergétiques locales; demande instamment à l'Union de ne pas adopter d'approche de haut en bas pour le développement des infrastructures énergétiques afin de garantir à tous un accès universel à l'énergie d'ici à 2030, étant entendu qu'il se peut que les infrastructures de grande envergure ne conviennent pas à la structure économique et sociale du pays et qu'elles ne garantissent pas un accès à l'énergie aux populations pauvres, pour lesquelles des sources locales d'énergie de taille plus réduite, décentralisées et hors réseau sont habituellement plus adaptées et efficaces;
219. Notes with concern that the use of blending in energy sector primarily focuses on large projects with less emphasis on local energy solutions; urges the Union to refrain from developing a top-down approach in developing energy infrastructure to ensure universal access to energy for all by 2030, bearing in mind that large scale infrastructures may not suit the economic and social structure of the country and fail to provide energy access to the poor, for whom smaller, decentralised and off-grid energy sources are usually more appropriate and effective;

12. relève avec inquiétude que le recours au financement mixte dans le secteur de l'énergie se concentre pour l'essentiel sur de grands projets accordant une moindre importance aux solutions énergétiques locales; demande instamment à l'Union de ne pas adopter d'approche de haut en bas pour le développement des infrastructures énergétiques afin de garantir à tous un accès universel à l'énergie d'ici à 2030, étant entendu qu'il se peut que les infrastructures de grande envergure ne conviennent pas à la structure économique et sociale du pays et qu'elles ne garantissent pas un accès à l'énergie aux populations pauvres, pour lesquelles des sources locales d'énergie de taille plus réduite, décentralisées et hors réseau sont habituellement plus adaptées et efficaces;
12. Notes with concern that the use of blending in energy sector primarily focuses on large projects with less emphasis on local energy solutions; urges the Union to refrain from developing a top-down approach on developing energy infrastructure to ensure universal access to energy for all by 2030, bearing in mind that large scale infrastructures may not suit the economic and social structure of the country and fail to provide energy access to the poor, for whom smaller, decentralised and off-grid energy sources are usually more appropriate and effective;

Faire face au problème à la carence d'informations claires et comparables et améliorer la qualité des politiques d'intégration des immigrants, à travers l'élaboration d'un outil pour évaluer les politiques courantes, et une plateforme pour discuter des solutions Améliorer la qualité de l'action des sujets régionaux et locaux participant à l'élaboration et à l'implémentation des politiques concernant l'intégration des ressortissants des pays tiers Échanger expériences en ce qui concerne les politiques pour la promotion de la citoyenneté et la coexistence dans des quartiers à haute concentration d'immigrants provenant de pays non membres de l'UE. Recueillir et distribuer exemples de meilleures pratiques d'intégration à travers le sport. Adresser la situation spécifique de femmes migrantes afin de faciliter leurs contacts avec le pays hôte et ses citoyens
tackling the problem of lack of clear and comparable information and improving the quality of immigrant integration policies, by proving a tool to evaluate current policies, and a platform to discuss solutions improving the quality of the action of regional and local stakeholders when participating in the design and implementation of policies concerning the integration of third country nationals exchanging experiences about policies for the promotion of citizenship and coexistence in areas with a high concentration of non-EU immigrants collecting and distributing best practise examples on integration through sports addressing the specific situation of migrant women in order to facilitate their contact with the host country and the native citizens

Conséquemment, on souhaite le plus tôt possible qu'apparaisse dans le décor politique de l'Amérique du Nord un nouveau pays qui s'appellera le Québec et qui pourra établir de bonnes relations avec ses voisins, tant ceux du sud que ceux de l'est et de l'ouest, afin de pouvoir nous concentrer sur des débats qui touchent notre population, c'est-à-dire des débats qui permettent de trouver des solutions, plutôt que de perdre un temps inutile à discuter de l'inutilité de la Chambre haute et à reprendre plus souvent qu'autrement, comme on est en train de le faire aujourd'hui, un travail qu'ils ont décidé de défaire.
So is our presence here in the House of Commons We therefore hope that, as soon as possible, a new country will appear on the North American scene, a country to be called Quebec, which will be able to establish good relationships with its neighbours, not just to the south, but to the east and west as well. Then, we will be able to concentrate on debates focussed on finding solutions, instead of wasting time discussing the uselessness of the Upper Chamber and, more often than not, having to do as we are today, pick up again on something that they have decided to demolish.

Les solutions d'une absorbance supérieure à celle de la plus haute concentration utilisée pour l'étalonnage peuvent être diluées jusqu'à six fois avec l'essai à blanc, de façon à obtenir une lecture en pleine échelle.
Solutions with absorbances exceeding that of the highest concentration used for calibration can be diluted up to sixfold with the reagent blank in order to obtain an on-scale reading.