Traduction de «Solution la moins coûteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'autre source la plus économique [ solution la moins coûteuse ]
least cost alternative

méthode de détermination de l'option la moins coûteuse
least cost alternative test

solution la moins restrictive
least restrictive alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étape suivante consiste à préparer des plans d'action pour déterminer les sources d'émissions polluantes et les solutions les moins coûteuses pour réduire les émissions.
The next step is for action plans to be prepared identifying sources of polluting emissions as well as least-cost options for achieving emission reductions.

Les satellites de communication à usage commercial constituent la solution la moins coûteuse et la plus flexible pour répondre à ces besoins croissants.
Commercial SATCOM is the most affordable and flexible solution to meet this growing need.

à permettre aux agriculteurs africains d'accéder à des solutions technologiques peu coûteuses et à faible utilisation d'intrants afin de répondre aux problématiques agronomiques propres à l'Afrique.
enable African farmers to access affordable, low-input technological solutions to African-specific agronomic challenges.

- rendre la signature de contrats avec des partenaires dans d’autres pays de l’Union plus facile et moins coûteuse pour les entreprises et les consommateurs, notamment en proposant des solutions harmonisées au niveau des contrats conclus avec les consommateurs et des clauses contractuelles types européennes, et en avançant dans la voie d’un droit européen des contrats, à valeur facultative.
- Making it easier and less costly for businesses and consumers to conclude contracts with partners in other EU countries, notably by offering harmonised solutions for consumer contracts, EU model contract clauses and by making progress towards an optional European Contract Law.

L'Union européenne a contribué de manière spécifique et concrète à la promotion des sources d'énergie renouvelables en apportant des solutions techniques et institutionnelles plus ingénieuses et moins coûteuses.
The European Union has made a specific practical contribution in the field of renewable energy, namely by working out better and cheaper technical and institutional solutions.

En outre, la FDIC est tenue de trouver, pour les institutions de dépôt insolvables ou en liquidation, les solutions les moins coûteuses pour la caisse d’assurance (c’est-à-dire, fermer l’institution, quelle que soit sa taille, si cette solution est la moins coûteuse).
In addition, the FDIC is required to resolve failed or failing depository institutions using the method least costly to the insurance fund (that is, close down an institution regardless of its size, if that is the least costly approach).

Nous avons aussi un programme que nous utilisons pour parler de la médiation dans le comté de Washtenaw et qui nous aide à expliquer aux gens les divers types de solutions qui s'offrent, depuis le procès, la situation la plus déchirante et la plus coûteuse, jusqu'aux négociations à la table de cuisine, la solution la moins coûteuse et qui ne nécessite l'intervention d'aucun professionnel.
We also have a program that we use to introduce mediation in Washtenaw County, in which we try to spell out for people the various types of resolutions that are available, from litigation, as the most conflicted and most expensive, down to what we call kitchen table negotiations, which are the least expensive and are done without benefit of any professional assistance.

À cet égard, l'ACFC recommande ce qui suit: dans l'intérêt public et pour chacun des services qu'il mandate, le gouvernement devrait déterminer si le besoin existe, les autres solutions pour y répondre (rail, route, air, autres), la solution la moins coûteuse pour remplir les exigences de service.
The RAC makes the following recommendation in this regard. The government, as a matter of public policy, should determine for each mandated service, if a need exists, alternative ways of meeting the need, be it rail, bus, air, or other modes of transportation, and the least-cost solution to meet the service requirements.

À ce stade, la Commission n’est pas certaine que le plan de restructuration présenté rétablira la viabilité de la banque Nea Proton à long terme sans le maintien d’un soutien public et qu’il s’agit de la solution la moins coûteuse.
At this stage, the Commission has doubts whether the submitted restructuring plan will restore the viability of Nea Proton in the long term without continued state support, and whether this is the least costly solution.

Il faudrait enfin envisager les solutions les moins coûteuses possibles pour la diffusion des informations sur les émissions effectives visant à garantir la transparence du marché.
Cost-effective solutions to providing information on actual emissions to ensure market transparency should be explored, as well.