Vertaling van "Solution de décapage chlorhydrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

solution de décapage chlorhydrique
hydrochloric acid pickling solution

bain de décapage | solution de décapage | bain décapant
pickling bath | pickel | pickling solution

déroché | décapant | bain de décapage | bain de dérochage | bain de mordançage | solution de décapage
pickling bath | pickle | pickling solution | pickling dip | pickling acid | acid dip

solutions de décapage acide
acidic pickling solutions

solution de décapage
pickling liquid

solution de décapage
stripping solution

solution diluée d'acide chlorhydrique
hydrochloric acid diluted solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.4. Titrer l'ammoniaque dans le vase interne à l'aide d'une solution d'acide chlorhydrique 0,02 mol/l (point 4.4) en utilisant une microburette (point 5.4) pour la neutralisation.
6.4. Titrate the ammonia in the inner chamber against 0,02 mol/l hydrochloric acid (4.4) using a micro-burette (5.4) to neutralisation.

Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique [point 4 c)].
The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point 4(c).

avec un appareil de distillation automatique, le titrage doit se faire avec une solution standard d'acide chlorhydrique à 0,01 mol/l (0,01 N).
When using an automatic distillation apparatus, titration should take place with a hydrochloric acid standard solution of 0,01 mol/l ((0,01 N).

solution standard d'acide chlorhydrique à 0,05 mol/l (0,05 N).
hydrochloric acid standard solution 0,05 mol/l ((0,05 N),

En diluant la solution étalon (3.6.1) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), préparer au moins cinq solutions étalons correspondant à la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre (0 à 5,0 mg/l de Cu).
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).

Diluer la solution d'échantillon (5.1) et la solution pour l'essai à blanc (5.2) avec une solution d'acide chlorhydrique 0,5 mol/l (3.3), jusqu'à obtenir une concentration de cuivre entrant dans la gamme de mesure optimale du spectrophotomètre.
Dilute the sample solution (5.1) and the blank test solution (5.2) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3) to a concentration of copper within the optimal measuring range of the spectrophotometer.

Le précipité est dissous dans une solution d'acide chlorhydrique et mesuré par titrage en retour par une solution d'hydroxyde de sodium.
The precipitate is dissolved in a solution of hydrochloric acid and measured by back-titration with sodium hydroxide solution.

Titrer l'ammoniaque dans le vase interne à l'aide d'une solution d'acide chlorhydrique 0,02 mol/l (point 4.4) en utilisant une microburette (point 5.4) pour la neutralisation.
Titrate the ammonia in the inner chamber against 0,02 mol/l hydrochloric acid (4.4) using a micro-burette (5.4) to neutralisation.