J'aimerais ici souligner que le 22 février 1994, le ministre de la Défense de ce gouvernement me faisait parvenir la lettre suivante, et j'en cite deux extraits: «J'ai le regret de vous annoncer que le projet d'aménagement d'un polygone de tir air-sol prévu pour la BFC Bagotville, dans votre circonscription, a été annulé».
On February 22, 1994, the Minister of National Defence in this government sent me the following letter, and I will read two extracts: ``I regret to announce that the project to develop an air to ground weapons range for CFB Bagotville in your riding has been cancelled''.