Vertaling van "Soins ultra-spécialisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soins ultra-spécialisés [ soins ultraspécialisés ]
highly specialized care

ultra-spécialisé
over specialized

contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés
advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care

intervenir dans un domaine spécialisé des soins infirmiers
operate in specific fields of nursing care | work in a specific field of nursing care | operate in a specific field of nursing care | operate within an extended practice role

promouvoir la santé dans le domaine des soins spécialisés
advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care

travailleurs spécialisés dans le soin des enfants [ travailleuses spécialisées dans le soin des enfants ]
child-care occupations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est difficile de concevoir que nous aurions beaucoup d'inquiétude au sujet de la santé, par rapport à tout ce qui reste, qui ne soit, d'une part, les soins primaires, les services primaires, et d'autre part, les services ultra-spécialisés.
It would be difficult to be very concerned about health, compared to all the rest, without being concerned about, on the one hand, primary care, primary services, and on the other hand, specialized services.

Monsieur Lalonde, tout à l'heure, vous avez mentionné que vous dispensiez des soins ultra-spécialisés dans votre institut.
Mr. Lalonde, earlier you said that your institute provides ultra-specialized health care services.

Ces instituts de santé mentale seraient chargés d'offrir des soins de santé mentale spécialisés et ultra-spécialisés à une population délimitée. Ils devraient également organiser un réseau de soins primaires, de services communautaires et de services de logement qui répondrait aux besoins de cette population au chapitre de la santé mentale.
The mental health institutes that would be created would be responsible for delivering specialized and ultra- specialized mental health care to an assigned proportion of the population and would assume a leadership position in organizing a network of primary care, community-based and housing services to serve that population's mental health needs.