Vertaling van "Soins pré-hospitaliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soins préhospitaliers [ soins pré-hospitaliers ]
pre-hospital care

Étude ontarienne sur les soins pré-hospitaliers avancés de maintien des fonctions vitales
Ontario Prehospital Advanced Life Support Study

système préhospitalier d'urgence [ système pré-hospitalier d'urgence ]
pre-hospitalization emergency system

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

soins à l'hôpital | soins d'hospitalisation | soins hospitaliers
hospital care

aide médico-sociale aux personnes dépendantes | prise en charge de proximité | soins de proximité | soins non hospitaliers
care in the community | community care

plainte officielle concernant les soins hospitaliers
Formal complaint about hospital care

soins para-hospitaliers | soins préhospitaliers
prehospital cares

programmes de soutien des soins hospitaliers
Health Care Support | HCS

établissement de soins semi-hospitaliers | institution semi-hospitalière
semi-inpatient arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne coûte pas cher si l'on compare aux coûts des soins hospitaliers, et les patients peuvent rester plus près de chez eux.
It's inexpensive compared to hospital care, and it keeps the patients closer to home.

Le programme en faveur de la santé permettra de fournir des soins de santé de base et des services hospitaliers essentiels à 14 millions de personnes (près de la moitié de la population) dans 21 provinces.
The health programme will provide basic health care and essential hospital services for 14 million people (almost half of the population) in 21 provinces.

À l'heure actuelle, les fournitures médicales servant aux soins pré-hospitaliers sont bien connues, et celles qui sont conservées dans les dépôts s'y trouvent depuis de nombreuses années, parfois même depuis la guerre de Corée.
There is a recognition right now concerning what we use in pre-hospital medicine today and what are in the caches may have been there for many years, some dating back to the Korean War.

Je pense que les honoraires privés représentent 10 p. 100 de la totalité du secteur de la santé mais quant aux soins hospitaliers en particulier, ce serait plus près de 5 ou 6 p. 100; les soins de santé en dehors des hôpitaux seraient de 14 ou 15 p. 100, environ.
I think that private fees to the health sector totally is 10 per cent, but if you look at hospital care in particular, it would be 5 or 6 per cent; health care outside of hospitals would be 14 or 15 per cent, or something like that.

Il est ressorti essentiellement de cette étude que près de 26 millions de Canadiens, soit environ 88 p. 100 de la population, bénéficiaient d'une protection complémentaire venant s'ajouter au régime public d'assurance-maladie couvrant les soins médicaux et hospitaliers de base, et ce, en vertu de programmes gouvernementaux spéciaux ou de régimes privés.
A key finding of that study was that nearly 26 million Canadians, or about 88% of the population, had supplementary coverage above and beyond basic hospital and medical services provided through medicare under special government or private supplementary plans.