Vertaling van "Soin des plaies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soin des plaies [ traitement de la plaie | traitement de plaie ]
wound care

ne rêver que plaies et bosses [ ne rêver que de plaies et bosses | ne demander que plaies et bosses | ne chercher que plaies et bosses ]
be always looking for a fight [ always be looking for a fight | delight in mischief | be always asking for trouble | be always ready for a quarrel ]

enseignement, directives et counseling relatifs aux soins de plaies et changements de pansements
Dressing change/wound care teaching, guidance, and counseling

Association canadienne du soin des plaies
Canadian Association of Wound Care

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer

soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]
health care [ medical care ]

infirmier en soins généraux/infirmière en soins généraux | infirmière de soins généraux | infirmier de soins généraux/infirmière de soins généraux | infirmier en soins généraux
healthcare nurse | learning disability nurse | district nurse | nurse responsible for general care

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
Teach hospice care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont également un projet de soins intégrés, une initiative s'étalant sur plusieurs années qui vise à examiner des volets précis: soin des plaies, soins palliatifs, personnes âgées fragiles, gestion des maladies chroniques et enfants qui souffrent de maladies complexes.
They also have an integrated client-care project, a multi-year initiative that looks at specific populations including: wound care, palliative care, frail seniors, chronic disease management, and medically complex children.

C'était un point particulièrement important eu égard à la forte position que Smith Nephew occupe sur le marché des soins avancés des plaies, et à celle, également forte, de Beiersdorf sur le marché grand public des pansements pour les premiers soins, des bandages et des produits orthopédiques souples.
This was particularly important due to Smith Nephew's strong market position in the advanced wound care market and Beiersdorf's equally strong position in the consumer markets for first aid dressings, bandages and orthopaedic soft goods.

L'entreprise commune combinera les activités des sociétés fondatrices sur les marchés médicaux professionnels suivants: produits classiques de soins des plaies, produits d'immobilisation, bandages et produits pour la phlébologie (bas de compression, de soutien et anti-thrombose).
The joint venture will combine the parents' activities in the following professional medical markets: traditional wound care products, immobilisation products, bandaging products and phlebology products (compression, support and anti-embolism hosiery).

La Commission a constaté que l'entreprise commune 50/50, qui combinera les activités traditionnelles des sociétés fondatrices dans le domaine des soins classiques des plaies, de l'immobilisation, des bandages et de la phlébologie, entraînerait des chevauchements sur plusieurs marchés nationaux.
The Commission found that the 50/50 joint venture, which will combine the parents' traditional wound care, immobilisation, bandaging and phlebology businesses, would lead to overlaps in numerous national markets.

Beiersdorf, société établie à Hambourg, en Allemagne, met au point, fabrique et distribue des produits médicaux, tels que les produits de soins des plaies, les plâtres, les bandages, les produits pour la phlébologie, ainsi que des produits cosmétiques et des rubans auto-adhésifs.
Beiersdorf, which is based in Hamburg, Germany, develops, manufactures and distributes medical products such as wound management, casting, bandaging and phlebology products as well as cosmetics and self-adhesive tapes.