Traduction de «Socle pour pose encastrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

socle pour pose encastrée
flush-type socket-outlet

socle pour pose semi-encastrée
semi-flush socket-outlet

socle pour pose en saillie
surface-type socket-outlet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte se pose la question d'un socle pour la production communautaire primaire. Celui-ci pourrait correspondre aux 15% de la part exclue des règles prévues dans la directive sur le marché intérieur de l'électricité.
This raises the question of a platform for primary Community production, which could be 15% of the share not covered by the rules provided for in the Directive on the internal market in electricity.

Le CESE a examiné les défis posés par l’avenir du travail dans son avis sur le socle européen des droits sociaux, et a lancé un appel pour une stratégie européenne de l’emploi cohérente qui aborderait les questions suivantes: l’investissement et l’innovation, l’emploi et la création d’emplois de qualité, des conditions de travail équitables pour tous, des transitions justes et fluides épaulées par des politiques actives du marché de l’emploi et l’association à la démarche de toutes les parties concernées, en particulier les partenaires sociaux.
The EESC has considered the challenges of the future of work in its opinion on the European Pillar of Social Rights, and called for a coherent European Employment Strategy addressing: investment and innovation, employment and quality job creation, fair working conditions for all, fair and smooth transitions supported by active labour market policies, and the involvement of all stakeholders, especially the social partners.

Elle s'inscrit dans le cadre du socle européen des droits sociaux, qui pose un certain nombre de principes essentiels destinés à favoriser le bon fonctionnement et l'équité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale, et de l'engagement stratégique de la Commission pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2016-2019 ainsi que de la mise en œuvre de l'objectif de développement durable des Nations unies relatif à l'égalité des sexes.
It is part of the European Pillar of Social Rights, which sets out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems and of the Commission's Strategic Engagement for Gender Equality 2016-2019. The initiative will also contribute to the implementation of the UN Sustainable Development Goal on gender equality.

La communication conjointe intitulée «Un partenariat renouvelé avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)» s'appuie sur les relations entretenues de longue date avec ces pays, lesquelles offrent un socle à partir duquel une alliance moderne et solide, adaptée aux défis que pose un monde plus interdépendant, plus complexe et en proie à davantage de tensions, peut être établie.
The Joint Communication Towards a renewed partnership with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries buildson the longstanding relationship with the ACP countries, which provides a good starting point to build a strong and modern alliance that is apt for the challenges of a more interdependent, complex and contested world.

L'un des moyens utilisés par la Commission pour la mettre en œuvre passe par le nouveau socle européen des droits sociaux, qui a été adopté unanimement par les chefs d'État ou de gouvernement lors du sommet de Göteborg, et qui pose comme principe que «[t] oute personne a le droit d'accéder à des services essentiels de qualité, y compris l'eau, l'assainissement, l'énergie, les transports, les services financiers et les communications numériques.
One of the ways that the Commission is putting this into action is through the new European Pillar of Social Rightsunanimously agreed by Heads of State or Government at the Gothenburg Summit, which includes the principle that "everyone has the right to access essential services of good quality, including water, sanitation, energy, transport, financial services and digital communications.

L. convaincu que les solutions pragmatiques proposées par certains Etats membres ne permettront pas de résoudre les problèmes réels que pose le développement de l'ELSJ, s'il n'y a pas un accord clair sur un socle commun de principes, comme le démontre l'incapacité à progresser sérieusement sur la question de la protection des données,
L. convinced that the pragmatic solutions proposed by certain Member States will not succeed in solving the actual problems posed by the development of the AFSJ unless there is clear agreement on a common set of principles, as shown by the failure to make any serious progress on the question of data protection,

K. convaincu que les solutions pragmatiques proposées par certains Etats membres ne permettront pas de résoudre les problèmes réels que pose le développement de l'ELSJ, s'il n'y a pas un accord clair sur un socle commun de principes, comme le démontre l'incapacité à progresser sérieusement sur la question de la protection des données,
K. convinced that the pragmatic solutions proposed by certain Member States will not succeed in solving the actual problems posed by the development of the AFSJ unless there is clear agreement on a common set of principles, as shown by the failure to make any serious progress on the question of data protection,

Mais cela me pose un petit problème : suivant le point de vue selon lequel nous voulons avoir un socle stratégique et, naturellement, que nous avons encore besoin d'adapter nos capacités dans le futur, je peux très bien imaginer que l'on ait besoin d'aides pour la fermeture et la restructuration, surtout si l'on dit que ce socle, lui aussi, aussi doit être consolidé selon le droit relatif aux autorisations d'aides.
I do, though, have a small problem with that, in that, in view of our desire for a strategic base of this sort and, of course in retrospect, the need for capacity to be adjusted as well, I can very well imagine that we will also need aid for closure and reconstruction, especially if it is maintained that this base, too, has to be underpinned by laws on the grant of aid.

b) dans la cas des compteurs à boîtier entièrement isolant ou en partie seulement, la masse est une feuille conductrice enveloppant le compteur, connectée elle-même à une plaque métallique plane sur laquelle est posé le socle du compteur à plat.
(b) when the meter case or only part of it is made of insulating material, the earth is a conductive foil connected to the flat conducting surface on which the meter is placed.