L'inégalité de l'accès aux technologies produit des inégalités au niveau de la participation à l'économie et à la société réseautée, ce qui fait que beaucoup de personnes ne peuvent pas profiter des avantages qui en découlent (0915) [Traduction] En fait, plus des trois quarts des internautes vivent dans les pays de l'OCDE, où l'on retrouve seulement 14 p. 100 de la population mondiale.
Unequal access to ICTs is producing uneven levels of participation in the networked economy and society and resulting in the inability of many to share in its benefits (0915) [English] In fact, more than three-quarters of Internet users live in OECD countries, which contain only 14% of the world's population.