Vertaling van "Société des Architectes Tchèques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société des Architectes Tchèques | ČKA [Abbr.]
Czech Chamber of Architects | CCA [Abbr.]

société d'architecture [ agence d'architecture | société d'architectes | cabinet d'architectes | bureau d'architectes ]
architectural firm [ architectural office | architect's office | architectural studio office ]

bureau d'architectes-conseils [ société d'architectes-conseils ]
architectural consulting firm

Société des Architectes égyptiens | SAE [Abbr.]
SEA | Society of Egyptian Architects

Société des Architectes et Ingénieurs des Antilles
Society of Architects and Engineers of Antilles

Société des architectes de New York
Society of New York Architects

Société suisse des ingénieurs et des architectes [ SIA ]
Swiss Society of Engineers and Architects [ SIA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre à cette question, TPSGC a demandé aux sociétés DFS Architects et AWA Architects de préparer un rapport comparant les exigences du Sénat et les exigences d'une installation de conférence à l'intérieur du CCG.
To answer this question, PWGSC has commissioned a report from DFS and AWA architects who compared the Senate's requirements and those projected for the conference facility.

Si un architecte ne fait pas partie d'une société de personne, il ne peut pas bénéficier de cette responsabilité limitée tandis qu'un autre architecte qui est peut-être tout aussi négligeant ou tout aussi prudent mais qui fait partie de la société en question, pourra lui, en bénéficier.
If you happen to have an architect who is not in partnership, he does not have the benefit of that limited liability, whereas another architect who is, perhaps, just as negligent or just as careful, the one in the partnership has the benefit of limited liability.

les sociétés de droit tchèque dénommées «akciová společnost», «společnost s ručením omezeným»;
companies under Czech law known as: ‘akciová společnost’, ‘společnost s ručením omezeným’;

les sociétés de droit tchèque dénommées «akciová společnost» et «společnost s ručením omezeným»;
companies under Czech law known as ‘akciová společnost’ and ‘společnost s ručením omezeným’;

Toshiba et d’autres sociétés ayant participé à l'entente ont introduit un recours contre la décision de l’autorité tchèque de la concurrence devant les juridictions tchèques.
Toshiba and other companies which had participated in the cartel brought an action against the decision of the Czech competition authority before the Czech courts.

Sociétés de droit tchèque, dénommées:
companies under Czech law known as:

les sociétés de droit tchèque dénommées “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”;
companies under Czech law known as: “akciová společnost”, “společnost s ručením omezeným”;

L'association professionnelle de personnes physiques est autorisée (sauf sous la forme de sociétés).CZ: l'autorisation de la Chambre tchèque des architectes est obligatoire.
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.CZ: authorisation by the Czech Chamber of Architects is required.

M. Paul Noël, architecte de la société Atelier d'Architecture, basée à Bruxelles, qui supervise le projet, a précisé que le cahier des charges établi avec les entrepreneurs respecte le "Livre bleu" de l'UE, qui recommande que le bois utilisé dans la construction des bâtiments européens provienne exclusivement d'exploitations forestières durables.
An architect at the Brussels-based company overseeing the project, Atelier d’Architecture Paul Noël, said tendering specifications it had issued to its contractors were in accordance with the EU’s ‘Blue Book’, which recommends that timber used in EU building projects is sourced only from sustainable forests.

En France, le Conseil de la concurrence a interdit à la Société française des architectes de continuer d'établir et de distribuer des barèmes d'honoraires.
The French Conseil de la Concurrence prohibited the French Architects' Association from further elaborating and distributing fee scales.