Vertaling van "Société de la candidature de Vancouver 2010 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de la candidature de Vancouver 2010
Vancouver 2010 Olympic Bid Corporation [ Vancouver Olympic Bid Corporation ]

Société de la candidature de Vancouver-Whistler 2010 [ VW2010 | Société de la candidature de Vancouver 2010 ]
Vancouver Whistler 2010 Bid Corporation [ VW2010 | Vancouver 2010 Bid Corporation ]

Secrétariat de la candidature Vancouver-Whistler 2010
Vancouver/Whistler 2010 Bid Secretariat [ Vancouver-Whistler 2010 Bid Secretariat | Vancouver Whistler 2010 Bid Secretariat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, mes électeurs et moi tenons à féliciter et à remercier la Société de la candidature de Vancouver 2010 pour les efforts soutenus et acharnés qu'elle déploie en vue d'obtenir le droit de présenter les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver en 2010.
Mr. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, my constituents and I would like to congratulate and thank the Vancouver 2010 Bid Corporation for its continuous hard work to win the right to host the Olympic and Paralympic Winter Games in 2010.

Je demande aux députés de se joindre aux citoyens de ma circonscription pour féliciter la Société de la candidature de Vancouver 2010 des succès qu'elle a remportés jusqu'à maintenant.
I ask members to please join the citizens of my riding in congratulating the Vancouver 2010 Bid Corporation for its success to date.

Je vous prie de vous joindre à moi pour féliciter la Société de la candidature de Vancouver du succès qu'elle a remporté jusqu'ici et pour lui souhaiter toutes les chances d'accueillir les Jeux olympiques et paralympiques de 2010 au Canada.
Please join me in congratulating the Vancouver Bid Corporation for its success to date and wish it the very best in bringing the Olympics and Paralympics home in 2010.

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, au nom des habitants de Bras d'Or—Cape Breton, je félicite la Société de la candidature de Vancouver d'avoir accédé à la liste des finalistes pour la tenue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the people of Bras d'Or—Cape Breton I would like to congratulate the Vancouver 2010 Winter Olympic and Paralympic Bid Corporation for making it onto the short list.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter la société responsable de la candidature de Vancouver pour les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 d'avoir soumis la candidature de cette ville au Comité international olympique à Lausanne, en Suisse, le 9 janvier 2003.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise to congratulate the Vancouver 2010 Bid Corporation for submitting the bid book to host the Olympic and Paralympic winter games to the International Olympic Committee in Lausanne, Switzerland on January 9, 2003.