Vertaling van "Société de Saint Joseph du Sacré-Cœur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société de Saint Joseph du Sacré-Cœur
St Joseph's Society of the Sacred Heart [ Josephite Fathers | Josephite Missionaries ]

Sœurs de Saint Joseph du Sacré-Cœur de Jésus
Sisters of Saint Joseph of the Sacred Heart of Jesus

Congrégation de la Sainte-Union des Sacrés-Cœurs
Religious of the Holy Union of the Sacred Hearts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la fusion du collège Saint-Joseph de Memramcook, du collège Sacré-Coeur de Bathurst, du collège Sainte-Anne de la Pointe-de- l'Église, en Nouvelle-Écosse, et du collège Saint-Louis d'Edmundston, la charte de ces institutions a été suspendue pour que ces dernières deviennent affiliées à l'Université de Moncton.
Université de Moncton is the result of the merger of Collège Saint-Joseph in Memramcook, Collège Sacré-Coeur in Bathurst, Collège Sainte-Anne de la Pointe-de-l'Église in Nova Scotia and Collège Saint-Louis in Edmundston. These institutions gave up their charters to affiliate with the university.

Dans les années 1870, plusieurs autres écoles pour filles ouvrent à travers la province, tenues par les Hospitalières de Saint- Joseph, les Religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur ou encore les Sœurs Maristes.
In the 1870s, many other girls' schools opened across the province and were run by the Hospitallers of St. Joseph, the Sisters of Notre-Dame-du-Sacré-Cœur or the Marist Sisters.

Elle absorbe les Universités Saint-Joseph de Memramcook et du Sacré-Cœur de Bathurst.
It incorporated Memramcook's Université St-Joseph and Bathurst's Université Sacré-Coeur.

La Société gère le Centre du patrimoine où nous retrouvons, entre autres, le Fonds Louis-Riel, qui comprend 646 documents, lettres, et manuscrits originaux de Louis Riel, des lettres de Sara Riel, la sœur de Louis et les archives de l'Union nationale métisse Saint- Joseph du Manitoba.
It administers the Centre du patrimoine, a heritage centre which houses, among other things, the Louis Riel collection, comprising 646 documents, letters and original manuscripts written by Riel, letters from his sister Sara, and the archives of the Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba.