Vertaling van "Société canadienne de la science du sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne de la science du sol
Canadian Society of Soil Science

Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]
Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]

Revue canadienne de la science du sol
Canadian journal of soil science

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jules Blais, président de la Société canadienne de limnologie, science qui étudie les eaux intérieures, a parlé de « recherches de pointe » sur le nano-argent dans la Région des lacs expérimentaux.
Dr. Jules Blais, President of the Canadian Society of Limnologists, which deals with the study of inland waters, has spoken about " groundbreaking research" conducted on the ELA on nano-silver.

Mme Louise Deheut (membre, Comité des analyses d'alcool, Société canadienne des sciences judiciaires): D'entrée de jeu, je dois vous dire que mon employeur, le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale du ministère de la Sécurité publique du Québec, m'a autorisée à participer à cette réunion à la seule condition que j'exprime clairement dès le départ que je ne représente ni le laboratoire ni le gouvernement du Québec, mais que je suis ici simplement ici à titre de membre du Comité des analyses d'alcool de la Société canadienne des sciences judiciaires.
Ms. Louise Deheut (Member, Alcohol Test Committee, Canadian Society of Forensic Science): My employer, the Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale of Québec's ministère de la Sécurité publique has authorized me to attend this meeting solely on the condition that I clearly state at the outset that I represent neither the Laboratory nor the Quebec Government. I am simply here as a member of the Alcohol Test Committee of the Canadian Society of Forensic Sciences.

26. souligne le rôle que les propriétaires et les gestionnaires des sols, les organisations de la société civile, les sciences citoyennes, la responsabilité citoyenne et la participation publique peuvent jouer dans la planification, la mise en œuvre, le maintien et la surveillance des projets d'infrastructure verte au niveau local, et demande instamment aux États membres de faciliter ces processus; [Am. 3]
26. Highlights the role that land owners and managers, civil society organisations, citizen/crowd science, citizens’ responsibility and public participation can play in planning, implementing, maintaining and monitoring green infrastructure projects at local level, and urges the Member States to facilitate such processes;

C'est un membre à vie honoraire de l'Institut agricole du Canada et de la Société canadienne des sciences du sol.
He is an honorary life member of the Agricultural Institute of Canada, and of the Soil Science Society of Canada.

Parmi ces sociétés figurent la Société canadienne d'agronomie, la Société canadienne de la science du sol, la Société canadienne de science horticole et la Société canadienne de science animale.
These societies include the Canadian Society of Agronomy, the Canadian Society of Soil Science, the Canadian Society for Horticultural Science and the Canadian Society of Animal Science.

Je suis membre des associations professionnelles suivantes: l'Alberta Institute of Agrologists, l'Institut agricole du Canada, l'Alberta (Municipal) Assessors Association, la Société canadienne de la science du sol, la Soil Science Society of America, l'International Union of Soil Science, l'American Society of Agronomy et la Crop Science Society of America.
Professionally, I am a registered member of: the Alberta Institute of Agrologists, Agricultural Institute of Canada, Alberta (Municipal) Assessors Association, Canadian Society of Soil Science, Soil Science Society of America, International Union of Soil Science, American Society of Agronomy, and Crop Science Society of America.