Vertaling van "Société Alzheimer de Grey-Bruce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de Grey-Bruce
Alzheimer Society of Grey-Bruce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer la Chambre que le mois de mai a été désigné Mois de la sensibilisation à la maladie de Huntington par la Société Huntington du Canada.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that May has been proclaimed Huntington Disease Awareness Month by the Huntington Society of Canada.

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Il semble que des gens comme Bill Gates sont sur le point de créer de nouvelles devises, et j'ai entendu dire que des sociétés commerciales pourraient à leur tour se retrouver avec une devise différente du dollar canadien.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): It would appear that people like Bill Gates are going to create some currencies, and I've heard it discussed that corporations might in turn end up with a currency different from the Canadian dollar.

Il y a aussi sur la liste: la Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; la Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; le Front d'action populaire en réaménagement urbain; la Greater Vancouver Association of the Deaf; la Grey-Bruce Community Legal Clinic; les Halton Community Legal Services; les Hamilton Mountain Legal & Community Services; le Income Security Advocacy Centre; l'Institut canadien de recherches sur les femmes; la Jamaican Canadian Association, Toronto; le Jesuit Centre for Social Faith and Justice; la John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; la Société Elizabeth Fry de Kamloops et du district; le Kelowna Women's Resource Centre; la Kenora Community Legal Clinic Suite; les Kensington Bellwoods Community Legal Services; le Kitchen Table Collective.
Also on the list are: Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; Front d'action populaire en réaménagement urbain; Greater Vancouver Association of the Deaf; Grey-Bruce Community Legal Clinic; Halton Community Legal Services; Hamilton Mountain Legal & Community Services; Income Security Advocacy Centre; Institut canadien de recherches sur les femmes; Jamaican Canadian Association, Toronto; Jesuit Centre for Social Faith and Justice; John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; Kamloops and District Elizabeth Fry Society; Kelowna Women's Resource Centre; Kenora Community Legal Clinic Suite; Kensington Bellwoods Community Legal Services; Kitchen Table Collective.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, février est le Mois de l'histoire des Noirs, mois au cours duquel nous célébrons la contribution des Noirs à la société canadienne. Mentionnons notamment Matthew Henson, explorateur qui a découvert le pôle nord; et M. Nourbese Philip, auteur de poèmes qui incitent non seulement les femmes de couleur, mais toutes les femmes, à croire en elles-mêmes et à agir.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, February is Black History Week, a week in which we take some time out to celebrate the contributions by people of black heritage to Canada; people like Matthew Henson, the pioneer who discovered the North Pole; or M. Nourbese Philip, the poet who in her poems empowered women and gave self-esteem not only to women of colour but all women.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le président, après la question de Jim, j'enchaîne en disant que même si le gouvernement a terminé son examen de Postes Canada, un certain nombre de sociétés de messagerie continuent de parler d'interfinancement à Postes Canada.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Chairman, I'll open on Jim's question. The government has completed its review of Canada Post, and a number of courier companies are still expressing their concern about cross-subsidization at Canada Post.