Traduction de «Sociologue spécialiste en foresterie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sociologue spécialiste en foresterie
forest research sociologist

sociologue forestier [ sociologue forestière | sociologue en foresterie ]
forest sociologist

spécialiste de la foresterie
Forestry Specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sociologues, les spécialistes des sciences politiques et les économistes y participent tous.
Sociologists, political scientists, and economists are all involved in it.

Si les parents ainsi qu'un certain nombre de psychologues, de sociologues et d'experts de la santé publique connaissent intuitivement depuis longtemps l'importance du développement de la petite enfance, ce n'est vraiment que depuis un quart de siècle environ que les scientifiques, les médecins et les spécialistes des sciences sociales reconnaissent le rôle capital que joue le développement de la petite enfance.
While parents, along with some psychologists, sociologists and public health experts, have long intuitively understood the importance of early childhood development, it is really only over the last quarter century or so that scientists, physicians and social scientists have come to recognize the crucial role played by early childhood development.

Dans tous ces projets, des éleveurs, des scientifiques spécialistes de l’élevage, des associations de consommateurs, des spécialistes en biotechnologie, des spécialises des questions d’éthique, des sociologues, des experts en bien-être des animaux, des experts juridiques et des économistes on travaillé ensemble sur les possibilités d’améliorer la compréhension entre les entreprises d’élevage et la société dans son ensemble afin d’élaborer des scénarios acceptables pour la sélection et la reproduction durables des animaux.
All of these projects have involved animal breeders, animal breeding scientists, consumer groups, biotechnologists, ethicists, sociologists, animal welfare experts, legal experts and economists working together on ways to improve the understanding between animal breeding organisations and society at large in order to develop acceptable scenarios for sustainable animal breeding and reproduction.

Les parents, les psychologues, les sociologues et les spécialistes en santé publique comprennent intuitivement depuis longtemps l'importance du développement de la petite enfance, mais ce n'est que depuis environ 25 ans que les scientifiques, les médecins et les spécialistes en sciences sociales reconnaissent son rôle crucial.
While parents, along with some psychologists, sociologists and public health experts, have long intuitively understood the importance of early childhood development, it is really only over the last quarter century or so that scientists, physicians and social scientists have come to recognize the crucial role played by ECD.

Chers collègues, nous sommes face à un ensemble de défis pour les hommes de science, les juristes, les spécialistes de l'éthique, les sociologues et pour ceux qui, comme nous, au sein des institutions, doivent baliser ce nouveau chemin.
Ladies and gentlemen, there is a series of challenges facing scientists, legal experts, students of ethics, sociologists and those like us in the institutions who have to mark out the new path.

Dans ce cas, on a consulté non seulement les groupes d'intérêts parentaux mais aussi des psychologues pour enfants, des sociologues, des médecins, des économistes, des spécialistes du droit de la famille, des fiscalistes, des travailleurs sociaux et, bien entendu, Revenu Canada.
In this case, views were sought not only from parental interest groups but also from child psychologists, sociologists, physicians, economists, family lawyers, tax experts, social workers and, indeed, Revenue Canada.