M. H
ansen : On a vu des Snowbirds se poursuivre à 400 ou 500 milles à l'heure simplement pour voir jusqu'où ils pourraient s'approcher s'ils se retrouvaient dans un combat rapproché.Si les Snowbirds utilisaien
t ce carburant pour voler au-dessus du 49parallèle et surveiller les
activités illégales avec leur matériel de haute technologie, ils pourraient en in
former quelqu'un et nous ...[+++] aider au lieu de s'amuser dans des spectacles aériens privés.
Mr. Hansen: We had the Snowbirds flying at each other at 400 or 500 miles an hour just to see how close they could get in case they were in a dog fight. If the Snowbirds used that fuel to fly over the 49th parallel to look for illegal activity with their high tech equipment, they could notify someone of such activity and help us out that way instead of flying around doing private air shows.