Traduction de «Siège en matières plastiques stratifiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

siège en matières plastiques stratifiées
seat of laminated plastics [ laminated plastics seat ]

plastique stratifié [ matière plastique stratifiée | stratifié de plastique ]
plastic laminate [ P lam | laminated plastic | synthetic resin-bonded laminate ]

siège en matières plastiques renforcées
seat of reinforced plastics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni pareillement associées à d’autres matières, sans support
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

8. Matériaux de construction à surface dure en matière plastique stratifiée.
8. Hard surface plastic laminated building materials.

Un changement à une étoffe de la position 60.01, imprégnée, enduite, recouverte ou stratifiée de caoutchouc, de matière plastique ou d’autres matières, de toute autre étoffe de la position 60.01, à la condition que l’imprégnation, l’enduction, le recouvrement ou la stratification représente, en poids, au moins 20 p. 100 de la marchandise.
A change to a fabric of heading 60.01, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials, from any other fabric of heading 60.01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination constitutes 20 per cent or more by weight of the good.

J'ai vu qu'on pouvait produire des tableaux de bord à partir de matières plastiques, et, d'ailleurs, on fabrique des sièges — je crois que vous l'avez dit — en utilisant des fèves de soya.
I'm not aware of the direct impact on policies of that report; I wouldn't be aware of it anyway. I hope it's being utilized in producing new programs and so on, but I don't know for sure.

Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni pareillement associées à d'autres matières, sans support
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials

Baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d'aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse et articles similaires pour usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques
Baths, shower-bath, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics

Ciba est une société ayant son siège en Suisse, qui est présente dans cinq domaines d’activité: amélioration des revêtements, produits d’entretien et d’hygiène, additifs pour matières plastiques, amélioration des textiles et traitement des eaux et du papier.
Ciba is a Swiss-based company active in five business areas: coating effects, home and personal care, plastic additives, textile effects and water and paper treatment.

g) les matières plastiques stratifiées comportant du papier ou du carton, les produits constitués par une couche de papier ou de carton enduit ou recouvert de matière plastique lorsque l'épaisseur de cette dernière excède la moitié de l'épaisseur totale, et les ouvrages en ces matières, autres que les revêtements muraux du n° (chapitre 39);
(g) paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wall coverings of heading No (Chapter 39);

Articles de poche ou de sac à main à surface extérieure en matières plastiques renforcées ou stratifiées
Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag, with outer surface of reinforced or laminated plastics

f) les matières plastiques stratifiées comportant du papier ou du carton, les produits constitués par une couche de papier ou de carton enduit ou recouvert de matière plastique lorsque l'épaisseur de cette dernière excède la moitié de l'épaisseur totale, et les ouvrages en ces matières, autres que les revêtements muraux du no 48.14 (chapitre 39);
(f) Paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wall coverings of heading No 48.14 (Chapter 39);