Quand nous commençons à retirer des gens de situations qui ne présentaient pas de danger auparavant, nous devons considérer que les zones en question ont été reclassées dans une catégorie du même genre que les zones de guerre.
When we start withdrawing people from otherwise safe situations, we can only consider such zones to have been reclassified to something akin to, if not necessarily directly, a war zone.