Vertaling van "Situation commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

situation commerciale
trade position | trading position | trade situation | trading situation

situation commerciale
trade position

analyse de la situation commerciale
analysis of the marketing situation

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]
trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

état des flux et situation de trésorerie [ flux et situation de trésorerie | état des mouvements et situation de l'encaisse | état des mouvements et situation de caisse | mouvements et situation de l'encaisse | mouvements et situation de caisse ]
statement of receipts, disbursements and cash position

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

compagnie commerciale | corporation commerciale | société commerciale | société par actions à fin commerciale
commercial corporation | trading company | trading corporation

situation météorologique | situation météo | situation atmosphérique
weather pattern

situation des finances publiques | position des finances publiques | situation budgétaire | position budgétaire
fiscal position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neuf États membres se sont déjà engagés dans une analyse commune de la situation commerciale et sept d'entre eux dans un processus de programmation commune.
Nine Member States have already started a joint analysis of the trade situation and seven of them are embarked on a joint programming process.

les entreprises confrontées à des difficultés financières, notamment les PME, auront accès à des outils d'alerte précoce pour déceler les situations commerciales se dégradant et permettre une restructuration à un stade précoce; des cadres flexibles de restructuration préventive simplifieront les procédures judiciaires longues, complexes et onéreuses.
Companies in financial difficulties, especially SMEs, will have access to early warning tools to detect a deteriorating business situation and ensure restructuring at an early stage. Flexible preventive restructuring frameworks will simplify lengthy, complex and costly court proceedings.

Selon toute vraisemblance, le marché—dans une situation commerciale normale—va évoluer dans le sens de ce qui est commercialement faisable pour les participants, c'est-à-dire que les installations les moins rentables seront fermées et que de nouvelles accepteront un volume plus élevé.
What will happen, in all likelihood, is the market will, under a normal commercial circumstance, evolve in a way that is commercially feasible for the participants, which is that the less economic facilities will close and the new ones will grow in terms of volume.

Toutefois, en ce qui concerne les fiducies familiales, nous nous attendons à ce que le type de situation visé par cette mesure soit plutôt le type de situation commerciale habituel.
Our expectation, though, in terms of family trusts, is that the types of situations contemplated by this, that it's really more sort of in the regular commercial-type situation.

8. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 40 afin de modifier les remarques ou de mettre à jour les hypothèses utilisées pour calculer le TAEG prévues à l’annexe I, en particulier si les remarques ou les hypothèses énoncées au présent article et à l’annexe I ne suffisent pas pour calculer le TAEG d’une manière uniforme ou ne sont plus adaptées à la situation commerciale sur le marché.
8. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 40 in order to amend the remarks or update the assumptions used to calculate the APRC as set out in Annex I, in particular if the remarks or assumptions set out in this Article and in Annex I do not suffice to calculate the APRC in a uniform manner or are no longer adapted to the commercial situation on the market.

Il convient de conserver un pouvoir discrétionnaire complet en matière de contrôle, afin de veiller à ce que, pour tous les prestataires de services de paiement, les mêmes risques soient soumis aux mêmes prescriptions et que la méthode de calcul couvre la situation commerciale spécifique d’un établissement de monnaie électronique donné.
Full supervisory discretion to ensure that the same risks are treated in the same way for all payment service providers and that the method of calculation encompasses the specific business situation of a given electronic money institution should be preserved.

Il est sous-entendu qu'il n'y a pas de limite pour la pêche commerciale, puisque dans toute situation commerciale on veut le plus de poissons possible.
It suggested that in a commercial fishery there is no limitation, that the desire for fish is unquenchable in a commercial situation.

Il convient de rappeler que la situation commerciale des régions ultrapériphériques évoluera en fonction du processus d'intégration économique actuellement en cours dans leurs zones géographiques, et il est pertinent d'en examiner régulièrement l'impact.
What we should remember is that the trade situation in the outermost regions will evolve in line with the current process of economic integration in their geographical areas, and the resulting impact must be regularly assessed.

Il est important de modifier le statut de la commission pour qu'elle devienne une société en mesure de faire face à la situation commerciale internationale actuelle et pour que nous puissions peut-être obtenir une meilleure coopération de nos voisins américains à cet égard.
There is some importance in changing it to a corporation to deal with the international trading situation that we face, and possibly we can even gain better cooperation from our American neighbours in this situation.

J'ai un communiqué concernant les négociations commerciales qui sont en cours et la situation commerciale mondiale.
I have a news release dealing with the trade talks that are going on as we speak and the world trade situation.