Traduction de «Site de partage de vidéos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

site de partage de vidéos [ site Web de partage de vidéos ]
video-sharing site [ video sharing site | video-sharing website | video-sharing Web site ]

plateforme de partage de vidéos | plateforme de partage de vidéos en ligne | plateforme d'hébergement de vidéos
video sharing platform | video sharing site

service de partage de vidéos [ service de vidéopartage ]
video-sharing service

partage de vidéos
video sharing

partage de sites
site-sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les sites web de journaux demeurent exclus du champ d'application de la directive, des parties autonomes de ces mêmes sites qui comportent un programme audiovisuel ou des vidéos créées par les utilisateurs seront considérées comme des plateformes de partage de vidéos aux fins de la directive SMA.
While newspaper websites remain outside the Directive, standalone parts of newpaper websites which feature audiovisual programme or user-generated videos will be considered as video-sharing platforms for the purpose of the AVMSD.

Cette proposition tient compte de la nouvelle approche de la Commission vis-à-vis des plateformes en ligne - à l’instar des places de marché en ligne, des moteurs de recherche, des systèmes de paiement, des médias sociaux et des sites de partage de vidéos et de contenus.
This proposal reflects the new approach of the Commission towards online platforms - like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.

La Commission a présenté ce jour une nouvelle approche vis-à-vis des plateformes en ligne - à l'instar des places de marché en ligne, des moteurs de recherche, des systèmes de paiement, des médias sociaux et des sites de partage de vidéos et de contenus.
Today, the Commission presented a new approach towards online platforms - like online marketplaces, search engines, payment systems, social media, video and content-sharing sites.

Les plateformes de partage de vidéos, pour lesquelles la Commission entend soutenir une démarche de corégulation, sont soumises à des règles différentes: la Commission invitera toutes les plateformes de partage de vidéos à coopérer au sein de l'Alliance pour une meilleure protection des mineurs en ligne, en vue d'élaborer un code déontologique pour l'industrie, tandis que les autorités nationales de régulation de l’audiovisuel auront compétence pour faire respecter les règles; ­exigent que les contenus les plus préjudiciables, tels que la violence gratuite et la pornographie, fassent l’objet des mesures les plus strictes assurant un degré élevé de contrôle (telles que la vérification de l'âge ou l'utilisation de codes PIN); ­encouragent la corégulation au niveau de l'UE sur les descripteurs de contenu (termes ou pictogrammes avertissant de l'emploi d'un langage grossier, de scènes de sexe, de violence, de la consommation de stupéfiants ou de comportements discriminatoires) qui informent suffisamment les spectateurs quant à l'éventuelle nature préjudiciable du contenu.
Different rules apply for video-sharing platforms, where the Commission wants to support a co-regulatory approach: the Commission will invite all video-sharing platforms to work within the Alliance to better protect minors online, with an aim to come up with a code of conduct for the industry, while national audiovisual regulators will have the power to enforce the rules. ­require that the most harmful content, such as gratuitous violence and pornography, shall be subject to the strictest measures providing a high degree of control (such as age verification or pin codes). ­encourage EU co-regulation on content descriptors (words or symbols warning of bad language, sex, violence, drugs, discrimination) which provide sufficient information to viewers about the possible harmful nature of the content.

De nos jours, les spectateurs regardent des contenus vidéo non seulement sur leurs chaînes de télévision, mais aussi, de plus en plus, en passant par des services de vidéo à la demande (comme Netflix et MUBI) et des plateformes de partage de vidéos (telles que YouTube et Dailymotion).
Nowadays viewers do not only watch video content via their TV channels but also increasingly via video-on-demand services (such as Netflix and MUBI) and video-sharing platforms (such as YouTube and Dailymotion).

La seconde consultation lancée aujourd'hui visera à étudier le rôle économique des plateformes en ligne, lesquelles comprennent, par exemple, les moteurs de recherche, les médias sociaux, les sites Web de partage de vidéos, les boutiques d'applis, etc.
The second consultation launched today will look at the economic role of online platforms, which include, for example, search engines, social media, video sharing website, app stores, etc.

Facebook propose en particulier la plateforme de réseau social baptisée «Facebook», l'application mobile de communications grand public «Facebook Messenger» et la plateforme de partage de vidéos et de photos «Instagram».
In particular, Facebook offers the social networking platform "Facebook", the consumer communications app "Facebook Messenger" and the photo and video-sharing platform "Instagram".

À ce moment, il n'existait à peu près aucun site de réseautage social ou de partage de vidéos.
At that time, there were almost no social networking sites, microblogging sites, or video-sharing sites.

Les agences de presse du monde entier comptent maintenant sur les vidéos publiées par les témoins oculaires et reprennent des images diffusées en primeur sur les sites de partage de vidéos.
World news agencies themselves have come to rely on the video released by eyewitnesses, rebroadcasting images that have previously been released through the video-sharing sites.

Les services qui exigent un niveau élevé de transfert de données, tels que la télévision par internet et le partage de vidéos, sont en augmentation.
Services that require a high level of data transfer, such as internet television (IPTV) and video-sharing, are on the rise.