Vertaling van "Sion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sion
Sion

Sion
Sion [ Sitten ]

Congrégation Notre-Dame de Sion [ NDS | Religieuses de Notre-Dame de Sion ]
Congregation of Our Lady of Sion

Prêtres de Notre-Dame de Sion
Fathers of Sion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Neoklis Sylikiotis , au nom du groupe GUE/NGL, Jean Lambert , au nom du groupe Verts/ALE, Jane Collins , au nom du groupe EFDD, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill et Siôn Simon .
The following spoke: Neoklis Sylikiotis , on behalf of the GUE/NGL Group, Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group, Jane Collins , on behalf of the EFDD Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill and Siôn Simon .

Par ailleurs, les ratios intrants/extrants standard («Standard Input Output Norms», SION) pour le produit concerné n’étaient pas suffisamment précis et ne peuvent constituer un système de vérification de la consommation réelle.
Moreover, the Standard Input Output Norms (‘SIONs’) for the product concerned were not sufficiently precise and they cannot constitute a verification system of actual consumption.

«VVF Limited, Sion (East), Mumbai»,
‘VVF Limited, Sion (East), Mumbai’,

Cette procédure donne mandat au rapporteur de la comm is sion compétente, chargé de ces dossiers, d'examiner sans délai toute démission dûment notifiée et, dans les cas où un retard quelconq ue dans l'examen de la notification pourrait avoir des effets préjudiciables, de saisir le président de la commission afi n que, conformément aux dispositions du paragraphe 3, celui-ci:
Under this procedure, the rapporteur of the committee responsible entrusted with these cases has the power to examine immediately any resignation duly notified and, where any delay in considering the notification would be prejudicial, to refer the matter to the committee chair, requesting, pursuant to paragraph 3:

Cette procédure donne mandat au rapporteur de la commis sion compétente, chargé de ces dossiers, d'examiner sans délai toute démission dûment notifiée et, dans les cas où un retard quelconque dans l'examen de la notification pourrait avoir des effets préjudiciables, de saisir le président de la commission afin que, conformément aux dispositions du paragraphe 3, celui-ci:
Under this procedure, the rapporteur of the committee responsible entrusted with these cases has the power to examine immediately any resignation duly notified and, where any delay in considering the notification would be prejudicial, to refer the matter to the committee chairman asking him, pursuant to paragraph 3:

EXTEN sion et approfondissement du marché intérieur
2.1. Extending and deepening the Internal Market

Chaque année, lors de la présentation de l'avant-projet de budget, la Commi s sion transmet à l'autorité budgétaire les résultats de l'évaluation quantitative et qualitative fondée sur le plan annuel de mise en œuvre et les indicateurs de performance .
Each year, when the Commission presents the preliminary draft budget, it shall forward to the budgetary authority the results of quantitative and qualitative evaluation based on the annual implementation plan and performance indicators.

Toutefois, lorsque cette consommation s'effectue à des fins étrangères à cette pro-duction et, en particulier, pour la propul-sion de véhicules, elle est considérée comme un fait générateur de l'accise.
However, where such consumption is for purposes not related to that production and in particular for the propulsion of vehicles, this shall be considered a chargeable event giving rise to excise duty.

Pour déterminer la valeur des actifs pris en garantie dans le cadre des opérations de ces sion temporaire, l'Eurosystème applique les principes suivants:
When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles:

La détermination des produits pouvant être importés en franchise repose sur la liste des intrants figurant dans la Standard Input-Output Norm (SION)(4) et diffère en fonction du produit à fabriquer.
Determination of what products may be imported duty free is made by reference to the inputs listed in the Standard Input-Output Norm (SION)(4) and varies dependent upon the product to be manufactured.